для

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тобто більшість робочих спеціальностей для чоловіків все ж таки

  That is, most of the working professions are still for men.

  

  Слобідський крайЯк використовувати туристичний потенціал невеликої громади - інтерв'ю з активістом із Краснокутська

• Це для нього дуже боляче питання.

  This is a very painful question for him.

  

  ГоризонтальнийВійна Очима Дитини 10. Христина Білова

• що я використовую інтерактивні методики, і потрібно було їм теж якось аргументовано пояснювати, для чого це, чому це робиться.

  I use interactive methods, and I needed to explain to them in a reasoned way why this is done and for what purpose.

  

  YODA PODCAST#dem_fam с1е7 — Віталій Чорненький і Зоряна Зазуляк про викладання студентам, викладачам та «Асоціацію викладачів громадянської освіти»

• Не для того, щоб бути найголовнішою, але я керую однією з рекрутингових команд в Києві.

  Not to be the most important, but I manage one of the recruiting teams in Kyiv.

  

  Not Only EngineersNot Only Engineers Episode 4. Recruitment

• І, можливо, одразу щось для дітей, якщо виховники одразу порадять щось дітям.

  And perhaps something for the children right away, if the caregivers might suggest something for the kids at once.

  

  Подкасти Для ВиховниківСтатеве виховання дівчат, ч. 2

• І отримати інформацію, хто та коли заходив до його електронної картки та яку інформацію передивлявся. Тобто це максимально створюється захист для пацієнта. Взагалі-то система побудована так, щоб цей кабінет був для пацієнта.

  And to obtain information about who accessed his electronic card and what information they viewed. In other words, this creates maximum protection for the patient. In general, the system is built in such a way that this office is for the patient.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• Це професійна лекторка, яка точно знає, як вести свій блог і як співпрацювати, мабуть, в соціальних мережах для того,

  This is a professional lecturer who definitely knows how to run her blog and collaborate, probably in social media, in order to

  

  Подкаст Нової ПоштиЯк стати блогером

• Короті, я ж це, гріндер я для трави, для трави купую.

  Shorty, I'm buying this grinder for weed, for weed.

  

  Хохли на ВиїздіХохли на Виїзді #4 (16+)

• За ці роки в компанії у нашого героя було чимало професійних викликів, проєкти для міжнародних замовників, нові команди і ролі.

  Over the years at the company, our hero faced numerous professional challenges, projects for international clients, new teams, and roles.

  

  navyvorIT11 - Від Trainee до Web Dev Lead за 6 років, робота з Native JS та SFCC євангелізм

• чи про розвиток туризму, ми розуміємо, що це ідеї, які об'єднують Карпати і які є потенціалом для розвитку регіону.

  Regarding the development of tourism, we understand that these are ideas that unite the Carpathians and represent potential for the region's development.

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• Ну, можливо. А для Кумана все ж таки, думаю, Де Пай.

  Well, maybe. But for Koeman, I think it's still De Pay.

  

  VARning FMЄвро 2024 - VARning FM

• Це для мене більший прояв, ніж подарунок на день народження.

  This is a bigger expression for me than a birthday gift.

  

  РогаликиЕнтузіазм додає 25 IQ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).