деяких

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І я звернув увагу на деякі, використання деяких архаїчних, досить архаїчних слів, якихось діалектизмів.

  And I noticed some use of certain archaic, quite archaic words, some dialectisms.

  

  MuscariaFMS2Ep2. ВОЛОДИМИР КУЗНЄЦОВ| Хтонічний Письменник

• У нас не просто звичайні офіси, а незрозуміло які склади деяких компаній.

  We don't just have ordinary offices, but rather some companies' unclear warehouses.

  

  ДрабинаДрабинимо про велосипеди, урбанізм та місто в якому живемо

• і вони можуть включати в себе і смуток, і злість, і в деяких випадках це може бути, в тому числі, і тривога.

  And they can include both sadness and anger, and in some cases, it can also include anxiety.

  

  Багатий внутрішній світВипуск про почуття образи й складні емоції: S4E30

• Викликає так само спомени про деяких людей, які дуже важливі моєму серцю.

  It also evokes memories of some people who are very important to my heart.

  

  Церква НАДІЯКажу всім - Тарас Яремчук | Марка 13:1-37

• Проте без строго контрольованого середовища театру артисти відкриті для деяких компромісів,

  However, without a strictly controlled theater environment, artists are open to some compromises.

  

  Мистецтво для вухТанцівники та карантин, Chanel підтримує митців та "комедія дель арте"

• Гіршим від поширення паніки є лише спроби деяких некомпетентних джерел інформації та експертів

  Worse than the spreading of panic are the attempts of some incompetent sources of information and experts.

  

  Як тобі таке, Ілоне Маску?e5: Коронавірус: ми всі помремо?

• але і на деяких вищих цілях треба поробити.

  But some higher goals also need to be worked on.

  

  Kolo KazanjaNatalija Budinski

• зрозумів, що в деяких випадках MVP продукту — це на 100% зроблений продукт.

  I understood that in some cases, an MVP product is a product that is 100% complete.

  

  Growth MiraclesТреба їбашити, скіли на різних етапах, ChatGPT та інше з Назаром Бегеном, CMO Wonderway

• Ну, в деяких випадках можна робити це два рази, три рази, чотири рази.

  Well, in some cases, you can do it two times, three times, four times.

  

  Здоровий Подкаст#12 «Вісімки» видаляти? Випуск про зуби

• На всі ці питання дуже цікаво відповідати саме у контексті розвитку деяких технологій, людства і так далі.

  It is very interesting to answer all these questions specifically in the context of the development of certain technologies, humanity, and so on.

  

  Crosstalk PodcastІсторія не про роки та дати

• Окрім простих вертикальних плит у деяких місцевостях у XVI столітті та впродовж XVII популярними були псевдосаркофаги.

  In addition to simple vertical slabs, in some areas in the 16th century and throughout the 17th, pseud sarcophagi were popular.

  

  Про ПраКореніПро що розкажуть мацеви? Історія Марли Осборн. 10 епізод

• Близького Сходу. Все це дуже цікаво, насправді. В деяких моментах трохи поверхово, тому що не розкрито питання України і Росії. Більше сконцентровано на тому, в чому Америка безпосередньо брала участь.

  The Middle East. All of this is very interesting, actually. At some moments, it’s a bit superficial because the issue of Ukraine and Russia is not addressed. It is more focused on what America was directly involved in.

  

  Коло КультурнеУлай, стендапи та Шазел

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).