державного

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тобто на будівництво цього об'єкта за оці декілька років має надійти більше 300 млн грн зовні, по суті, з державного бюджету.

  That is, over the course of these few years, more than 300 million UAH is expected to be allocated from outside, essentially from the state budget, for the construction of this facility.

  

  Рідне РівнеОлексій Муляренко: Історія одного проекту

• Тому для молодіжного центру це був перший досвід співпраці, власне, з організацією такого рівня. Не обласного, не державного, а ось саме Британська Рада в Україні.

  Therefore, for the youth center, it was the first experience of collaboration with an organization of such a level—not a regional, not a state one, but specifically the British Council in Ukraine.

  

  Активні ГромадяниБути менеджеркою Молодіжного центру: що це та як трансформує?

• Тобто я б не сказав, що ми залежимо від державного фінансування.

  That is, I would not say that we depend on state funding.

  

  фінчер кубрикомSUNNY BUNNY: «Нам потрібне прийняття, а не толерантність»

• зазвичай у жіночих консультаціях державного закладу,

  usually in women's consultations of a state institution,

  

  Антикульт«Радянські підлітки могли не пов'язувати еякуляцію і вагітність»: що в СРСР знали про секс?

• Чи це якась надія на збільшення державного фінансування його компаніям?

  Is there any hope for increased government funding for his companies?

  

  Не без гріхаВійна 143

• Є, взагалі, 12 завдань територіальної оборони. Це і охорона важливих об'єктів, критична інфраструктура, прикриття ділянок державного кордону, участь в забезпеченні стратегії.

  There are, in total, 12 tasks of territorial defense. These include the protection of important facilities, critical infrastructure, covering sections of the state border, and participating in ensuring strategy.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• але й справа породження суспільного потреби сучасного українського державного будівництва та національного творення,

  but also the issue of generating the societal need for modern Ukrainian state-building and national creation,

  

  "Публіцистична та журналістська діяльність Симона Петлюри""Публіцистична та журналістська діяльність Симона Петлюри"

• Нагадаю, що у проєкті державного бюджету на 2021 рік закладено підвищення мінімальної зарплати до 6500 гривень.

  I would like to remind you that the draft state budget for 2021 includes an increase in the minimum wage to 6500 hryvnias.

  

  Chas NewsChas News дайджест

• Завжди є компанії, які можуть ефективно керуватися державою. Вся історія Укрнафти, яка була чорною дірою, а після зміни менеджменту стала чи не найбільшим взагалі донором державного бюджету з всіх державних компаній або історією Укрпошти,

  There are always companies that can be effectively managed by the state. The whole history of Ukrnafta, which was a black hole, but after the management change became one of the largest contributors to the state budget among all state companies, or the story of Ukrposhta,

  

  Deloitte Ukraine TalksСергій Будкін: Україна в очах інвесторів: Як змінити ситуацію | Deloitte Academy Talks, Ep. 9

• і залишилося на цьому ринку комерційне телебачення і суспільне телебачення, яке було перетворене з колись державного телебачення УТ1.

  And there remained commercial television and public television in this market, which had been transformed from the once state television UT1.

  

  Подкасти ЦЕС "Що з економікою"Про телеграм, витрати телемарафону та конкуренцію за глядача. Богуцький зі Starlight Media

• що має виходити з того, що наша стратегія державного розвитку

  What should result from the fact that our state development strategy...

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• або чули в ракурсі як критика державного права буржуазних країн.

  or heard in the context of criticism of the state law of bourgeois countries.

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).