день

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Він може тривати 500 років, він може тривати 100 років, він може тривати один день.

  It can last 500 years, it can last 100 years, it can last one day.

  

  ПОСТГРУШЕВСЬКИЙГалерії, аукціони, колекціонери, контрабанда: говоримо про воскресіння і занепад українського арт-ринку з Дар'єю Добріян

• Я подумала, ну емоції, не склався день якось важкий на роботі,

  I thought, well emotions, the day at work somehow didn't go well.

  

  НезламніЕпізод 4. Тетяна

• Так, адмінські права. Добрий день. І ти такий... Перше, звичайно, що ти по ремонту швиденько заскакуєш людині.

  Yes, admin rights. Good afternoon. And you're like... First of all, of course, you quickly jump in to help someone with repairs.

  

  MacAdminsUAMacAdminsUA. Назар Піх, Sombra. Епізод 02

• Це для мене більший прояв, ніж подарунок на день народження.

  This is a bigger expression for me than a birthday gift.

  

  РогаликиЕнтузіазм додає 25 IQ

• Прикольно було виглядати так. Лишаюся ще на день з секунд.

  It was cool to look like that. I'm staying for another day with seconds.

  

  STAND UP BATTLE подкастКРИМ АРМІЯ КОРОНА | Вахнич та Ліпко | STAND UP BATTLE подкаст #3

• хто твоя кохана людина, про те, як ти провів вихідний день.

  Who is your loved one, and how did you spend your weekend?

  

  Go! PodcastЗ чим їсти фемінізм?

• Я думаю, згадувати його до цього часу, поки він не напише нам «Харе, бо шо та мене вуха почервоніли і гикають цілий день».

  I think we should mention him until he writes to us, "Okay, because my ears have turned red and I've been hiccupping all day."

  

  Радіо СкорботаPub Dепресія / довга розмова вересня/

• про те, як можна збільшити знімання, що можна зробити, в якому напрямку рухатися, це для мене було, ну, правда, відкриттям. Тому що він знімає, ну, зовсім по-другому. Тобто він вистраює кадр з нуля, повністю сам, те, що він бачить в собі в голові, він 300 разів його перезнімає, повертається до знімальної площи, йде, зливає фотографії на комп, щось там робить, намагається робити ретуш, да, зробляти якось ці кадри, тому йому нічого не подобається, він повертається на знімальну площу, а моделі там чекають, тобто він може один кадр знімати реально день, два

  About how to increase shooting, what can be done, in which direction to move, it was, well, really an eye-opener for me. Because he shoots, well, completely differently. That is, he constructs the frame from scratch, completely by himself; what he sees in his head, he re-shoots it 300 times, goes back to the shooting area, uploads the photos to the computer, does something there, tries to do retouching, yeah, tries to somehow work on these shots, so he likes nothing, he goes back to the shooting area, and the models are waiting there, meaning he can really shoot one frame for a day or two.

  

  Photographers of UkraineЗнакомство с Катей Клио (@photographer_katerinaklio)

• Мені здається, це круто, вважаючи на сьогоднішній день людська міміка все менше різноманітна,

  I think it's cool, considering that today human facial expressions are becoming less diverse.

  

  Creative DigestNebo На Культурні Орбіті #008

• І більше того, я от про це подумав, потім читаю далі про них інфу, в них виявляється є ще й, ну, пісня, в яких є, наприклад, слова «Счастером помрем не в один день», яка, от, посвячена, власне, Беннігтону.

  And furthermore, I thought about this, then I read more information about them, and it turns out they also have a song that has, for example, the words "We'll die happy not in one day," which is actually dedicated to Bennington.

  

  Послухали і всьоВипуск #24 | Український рок

• На даний момент це усі новини станом на сьогоднішній день.

  At the moment, these are all the news as of today.

  

  AIN.UA DailyНові гаджети від Ajax — AIN.Daily / 20.05.2021

• на сьогоднішній день такий літак прилітає в Мінськ,

  as of today, such an airplane is arriving in Minsk,

  

  STAND UP BATTLE подкастКРИМ АРМІЯ КОРОНА | Вахнич та Ліпко | STAND UP BATTLE подкаст #3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).