де

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Це фільм, де грав Чедвік Боузман.

  This is a movie where Chadwick Boseman played.

  

  Кіно-Не-Кіно[№26]. Оскар 2021

• Також дуже дякую всім, хто пише підбадрюючі повідомлення. Ігор, там давно контакту не було, давай, де там якісь подкасти, коли буде нова якась інформація?

  Thank you very much to everyone who writes encouraging messages. Igor, it's been a while since we had any contact; come on, where are the podcasts? When will there be any new information?

  

  Сила продажівПсихологія успішного продажу. Розуміння свого клієнта.

• як майндфулнес, де вони спробували взяти чисто такий, будемо казати, технічний аспект медитації

  Like mindfulness, where they tried to take a purely technical aspect of meditation.

  

  Елементи живленняТривожність та розфокусованість долаю медитацією

• Там, наприклад, це 123-й, яких фіг, де, там, десь.

  There, for example, it's the 123rd, what the heck, where, there, somewhere.

  

  UkrainiansВипуск 16 - інтерв'ю зі снайпером окремої групи при МО

• Те ж саме було в «Цементі», бо де Івано-Франківськ «Цемент» змагався,

  The same was in "Cement," because where Ivano-Frankivsk "Cement" competed,

  

  Deloitte Ukraine TalksСергій Будкін: Україна в очах інвесторів: Як змінити ситуацію | Deloitte Academy Talks, Ep. 9

• і в Чорногорії, де вони робили замах на прем'єр-міністра,

  and in Montenegro, where they attempted to assassinate the prime minister,

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• де Верховний суд України зобов'язував, тоді мав таке повноваження,

  where the Supreme Court of Ukraine was obliged, then it had such authority,

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

• Але де ви бачили, щоб у першому класі вас одразу посадили з тим, з ким ви хочете?

  But where have you seen that in the first grade you are immediately seated with whoever you want?

  

  МанюніДивовижні пригоди в лісовій школі. Сонце серед ночі.(Всеволод Нестайко)

• Але ми знаходимося в цій частині, де він, власне, творив.

  But we are in this part where he actually created.

  

  Історична правдаІсторична правда в деталях: Народний Котляревський

• Та фішка в тому, де Глобино і хто на нього нападе. І де Суми.

  The point is where Hlobyne is and who will attack it. And where are Sumy.

  

  Діалоги ветеранівЕпізод третій

• З одного краю був образ литовськомовного простору, де явно Каунас виглядає столицею,

  On one side, there was the image of the Lithuanian-speaking space, where Kaunas clearly appears as the capital.

  

  Ловець чайокЕпізод 5: Литва і Вільнюс на картах

• Це ще один приклад хорору, де присутні монстри, але найбільший монстр це алкогольна залежність в Джека Торренса.

  This is another example of horror, where monsters are present, but the biggest monster is Jack Torrance's alcohol addiction.

  

  Апрошотам?Сергій Мартинюк, фільми жахів

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).