двох

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тому, коротше, все виховання, як, напевно, і в людей — це завжди палка у двох кінцях.

  Therefore, in short, all upbringing, like probably in people, is always a double-edged sword.

  

  HateSessionS2. Розкажи, як жить, собачник

• Я вийшла без двох передніх зубів, для мене це був дуже класний досвід, бо мама казала, на таборі немає мами, я сестричка Таня, і то в рідких випадках ти можеш до мене звертатися.

  I went out without two front teeth, for me it was a really cool experience because my mom said, at camp there is no mom, I am sister Tanya, and in rare cases you can address me.

  

  IvandryМарічка Берізко (сімейний педагог, виховниця новаків у «Пласті»)

• Але потім я не поверталася до музики протягом років двох-трьох.

  But then I didn't return to music for two or three years.

  

  Геройки10. Blablarism

• коли б при цьому йому не бракувало двох незайвих для кожної людини якостей.

  whenever he lacked two qualities that are essential for every person.

  

  Ранкова доза"Ранкова доза" зміни епох. Катеринослав-Дніпро В. Домонтовича

• На двох каналах виходять, можна і там, і там подивитись.

  It is available on two channels, you can watch it there and there.

  

  Випуски подкасту Архів - Громадське радіоХочемо закохати в українського виробника — автор проєкту «482 Зроблено в Україні»

• Коли ця лисичка виходить, дивиться, стоїть зайчик на двох лапках біля хати.

  When this little fox comes out, it sees a bunny standing on two legs near the house.

  

  Казки на НічПан Коцький

• І, до речі, я думав, чому буде цікаво, якщо ви там в двох словах дуже просто на пальцях поясните, в чому різниця між військовим злочином і терористичним.

  And, by the way, I was thinking it would be interesting if you could briefly explain in simple terms what the difference is between a war crime and terrorism.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Дмитро щойно буквально з полів робочих, а саме з нічного коментування українського боксу, двох боїв, але ми щойно, як і на всій території України, потрапили в Києві під разючий дощ.

  Dmytro has just literally come from the work fields, specifically from the night commentary of Ukrainian boxing, two fights, but we have just, like everywhere in Ukraine, caught a striking rain in Kyiv.

  

  Літературні балачки "До всіх своЇх"Балачка з Дмитром Лазуткіном

• то там більше двох мільйонів переглядів сумарно.

  So there are more than two million views in total.

  

  В'ЮValentine Lawrence: магістр з державного фінансового контролю.

• І, от, навіть ті сцени, коли у формі води під водою, вони ж, ну, створені дійсно так, от, брудно, наче ти дивишся з-під якихось, ну, з-під якогось дна. Тобто, ти дивишся на них не в кришталевій воді, а, от, вона створює якийсь такий передній план, наче в ній щось ще існує, крім них двох. І ще існує якесь життя.

  "And, even those scenes when in the form of water underwater, they are really created so, you know, dirty, as if you are looking from under some, well, from under some bottom. That is, you are looking at them not in crystal-clear water, but, it creates some kind of foreground, as if something else exists in it, besides the two of them. And there is still some life existing."

  

  Замість титріве1: Як дель Торо фільм жахів знімав. Путін Хуйло

• Півзимку, коли погода погіршувалась, — до двох місяців.

  In mid-winter, when the weather worsened, — for two months.

  

  Колючі ріжучіУ твоїх руках – ціль. Подкаст про те як чекають звільнення захисників Зміїного

• Про двох жінок цих взагалі не чула.

  I haven't heard at all about these two women.

  

  ПрайдКастДівчатка, Хлопчики та інші... part 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).