групи

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• при тому що, в принципі, Росія ставиться до тристоронньої контактної групи,

  Given that, in principle, Russia approaches the Trilateral Contact Group,

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• Отже, значить, цей експеримент довів, що відповідність до якоїсь компанії чи групи людей, я не знаю, означає схильність індивіда дотримуватись невисловнених правил або поведінки тієї соціальної групи, до якої він належить.

  So, this experiment proved that belonging to some company or group of people, I don't know, implies an individual's tendency to adhere to the unspoken rules or behaviors of the social group to which they belong.

  

  Доведено але не ФактEpisode 2: Правило 5 секунд, секрет успішного навчання, стадний інстинкт і близнюки

• в нас є різні групи населення

  We have different population groups.

  

  Місто (без) комунальниківШколи збирають голоси для бюджету участі погрозами, а чиновники можуть в рази завищувати вартість робіт

• Слідчо-оперативні групи, які, зокрема, виїжджають на огляд місця події, вони можуть бути достатньо великими,

  Investigative operational groups, which, in particular, go to inspect the scene, can be quite large.

  

  Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика

• Мені 33 роки, і за своє життя, через певні проблеми із здоров'ям, мені довелося тричі зіткнутися із системою, яка визначає і призначає групи інвалідності.

  I am 33 years old, and throughout my life, due to certain health issues, I have had to confront the system that determines and assigns disability groups three times.

  

  Ок, і шо?МСЕК зникне, але це не точно

• і продемонструвати вам, що де, в яких аспектах потрібно шукати. Якщо є вимоги щодо залучення якихось обов'язкових учасників провадження, як я вже зазначав, що ви залучаєте до проведення огляду місця події неповнолітнього потерпілого, ви маєте залучити тоді і захисника, законного представника, педагога або психолога, тобто на етапі підготовки, ще до виїзду на місце події, питання про склад слідчо-оперативної групи має бути вирішені.

  and demonstrate to you where, in which aspects, you need to look. If there are requirements for involving any mandatory participants in the proceedings, as I have already mentioned, if you are involving a minor victim in the inspection of the crime scene, you must also involve a lawyer, a legal representative, a teacher, or a psychologist. Thus, at the stage of preparation, even before departing to the crime scene, the issue of the composition of the investigative-operational group must be resolved.

  

  Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика

• тому що в нас місія розвитку культури благодійності, в нас немає окремої групи бенефіціарів,

  because we have a mission to develop a culture of charity, we do not have a separate group of beneficiaries,

  

  Подкаст Великих ІсторійДе шукати фінансування під час війни?

• Ну, я не знаю, я там, може, зараз чуть-чуть перебільшую, але, по-моєму, що всі реп-групи розпались.

  Well, I don’t know, I might be exaggerating a bit right now, but it seems to me that all the rap groups have broken up.

  

  BUCKET podcastтестовий подкаст #00.5.3

• Тобто він дійсно дає набір якихось рішень для Полтави, які самі визначили, скажімо, експертні групи.

  That is, he really provides a set of solutions for Poltava that were determined by, let's say, expert groups.

  

  Полтава для людейАвтомобілізація в Полтаві. Пробки. Що буде далі?

• що савці і інші тварини, інші групи тварин вимирають просто шаленими темпами.

  That mammals and other animals, other groups of animals, are going extinct at an alarming rate.

  

  Планета катастрофШосте вимирання

• Такі групи налічували від 8 до 12 чоловік. Тому ажіотаж був шалений, і потрапити в групи тренуватися було не так-то просто.

  Such groups consisted of 8 to 12 people. Therefore, the excitement was intense, and getting into the groups for training was not that easy.

  

  Поговоримо ПРО1: BJJ: шлях від зброї самураїв до спорту в Україні

• Але це переложення групи «Nouvelle Vague», французи, які іронічно обігрюють усе це.

  But this is a cover by the group "Nouvelle Vague," the French who ironically warm all this up.

  

  #нуяктобісказатинуяктобісказати: Як вберегтись від насильства?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).