група

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Могли змінюватись конфігурації. Тобто в якийсь певний період група харківських заходить в перший кабінет і це формує умови.

  The configurations could change. That is, at a certain period, a group from Kharkiv enters the first office, and this shapes the conditions.

  

  Cafe ElephantПолітико-правовий аналіз серіалів Narcos та El Chapo / Москалюк / Вігірінський

• Тобто це така група, у якій є більше 30 студійних альбомів, наприклад,

  That is, there is a group that has more than 30 studio albums, for example,

  

  ти шо творішь?#12 Выставка Дисторшн: музика і чиста нефільтрована злість

• А група людей, з якими ви працюєте, скільки людей в проєкті?

  And how many people are in the project with the group of people you are working with?

  

  Цей потягСергій Камінський. Про малу академію наук та велику місію.

• Це творча група, яка робить мистецькі продукти. Найбільш відомі продукти, які робить опера-аперта – це, звісно ж, великі мультидисциплінарні перформанси, які вони називають операми.

  This is a creative group that creates artistic products. The most famous products made by opera-aperta are, of course, large multidisciplinary performances, which they call operas.

  

  АШОШ: подкаст про музикуВійна, музика, особистий вибір і майбутнє: дискусія вчотирьох

• Мінський формат, оця консультативна група, знаєш, я тюн-тюн-тюн-тюн, послідження у посліджених, у послідженні.

  The Minsk format, this advisory group, you know, I'm tün-tün-tün-tün, following in the followed, in the following.

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• дуже великі за площою місцевості і коли є достатня велика група учасників

  very large in area and when there is a sufficiently large group of participants

  

  Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика

• Причому давайте згадаємо, що ця група зіграла тільки по одному матчу.

  Moreover, let's remember that this group has only played one match each.

  

  Футбол і папіроси | football i papirosi30th issue part 2

• зокрема, наприклад, це може бути якась робоча група Пленуму, яка відповідне подання напрацює і подасть незатвердження Пленуму.

  In particular, for example, this could be some working group of the Plenary that will develop an appropriate submission and submit it for disapproval to the Plenary.

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

• Ну, тобто, йде група, дойшла, не дойшла, росіянам плювати, йде друга група, і отак от там 20-30 хвилин, група, 20-30 хвилин, група.

  Well, that is, a group goes, reaches, doesn't reach, the Russians don't care, another group goes, and that’s how it is for 20-30 minutes, group, 20-30 minutes, group.

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• Тобто, це установа, де надається група різних послуг, куди може прийти відвідувач або клієнт і отримати їх в один візит.

  That is, it is an establishment where a variety of services are provided, where a visitor or client can come and receive them in one visit.

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

• 280 голосів «за» віддали слуги народу, депутатська група «За майбутнє»,

  280 votes "for" were cast by the Servant of the People party, the legislative group "For the Future,"

  

  sokyra.partyСОКИРА ШОУ #6 | Скороход на вихід | Kill NewsOne | Свята земля | Дефіцит держбюджету

• І це не добре. Зібралася група активістів, донесли інформацію, дотиснули політиків і запровадили певні заходи.

  And this is not good. A group of activists gathered, conveyed the information, pressured the politicians, and implemented certain measures.

  

  РікВік Подкаст (про фільми та книги)Епізод 24. Не дивіться вгору або як у нас вкрали увагу

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).