головного

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Давай почнемо з головного. Твоя позиція, що це значить?

  Let's start with the main thing. What does your position mean?

  

  Not Only EngineersNot Only Engineers Episode 4. Recruitment

• існує тільки в уяві головного героя і ніяк не обґрунтовано в романі те що цей персонаж взагалі

  exists only in the imagination of the main character and is not justified at all in the novel that this character exists.

  

  Радіо «Астролябія»№33. Дзюньїтіро Танідзакі. Чорне біле

• головного по діджиталізації в міністерстві, нашого друга і партнера,

  the head of digitalization in the ministry, our friend and partner,

  

  Интервью с народным депутатом Романом СохаИнтервью с народным депутатом Михаилом Федоровым

• щоб у нас максимально важко було вивести збою. Якщо мене поранять, всі знають, що вони продовжують роботу. Якщо поранять головного медика, всі знають, що вони продовжують роботу. І як?

  "So that it is as difficult as possible for us to experience a failure. If I get injured, everyone knows they continue working. If the chief medic gets injured, everyone knows they continue working. And how?"

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• У 2000 році я працювала заступником головного редактора видання «Дзеркало тижня».

  In 2000, I worked as the deputy editor-in-chief of the publication "Mirror of the Week."

  

  Вбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правдиВбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правди

• Слухай, там, де бійка головного персонажа

  Listen, where the main character is fighting.

  

  Інтелект-шоу "Технократи"ЕПІЗОД #2.3. Олег Сенцов: боротьба, як сенс життя

• Тож в минулих випусках розповідалося про головного героя роману, експозивався світ, в якому він знаходиться, розповідалось про те, що він знаходиться в феодальному суспільстві,

  So in previous issues, the main character of the novel was discussed, the world he inhabits was described, and it was mentioned that he lives in a feudal society.

  

  ЛіткастТяжко бути богом #3

• Знаєш, оці всі приливи, тому що там, якось, знаєш, з цими приливами достатньо було багато написано, що там є у головного героя,

  You know, all these tides, because there, somehow, you know, a lot has been written about these tides, that there is with the main character,

  

  Ongoing PodcastsКнижковий клуб: Піранезі в лабіринті

• Півкулі головного мозку починають розширюватися.

  The hemispheres of the brain begin to expand.

  

  ПодкастЧитаю Блайт

• Значить, надісланих пін'янам солдатів комплектують амуніцію, постілю, зимовим одягом та взуттям, а також гігієною, факт від головного управління розвідки.

  This means that the soldiers sent to the Pinning are being supplied with ammunition, bedding, winter clothing and footwear, as well as hygiene products, a fact confirmed by the Main Intelligence Directorate.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Варто зауважити, що вже після трагічної загибелі головного отамана від рюкзакійського терориста ця воєнно-історична публікація вийшла в 1937 році окремою брошурою у Варшаві під назвою «Завдання української військової літератури».

  It is worth noting that after the tragic death of the main otaman by a Ryukzak terrorist, this military-historical publication was released in 1937 as a separate brochure in Warsaw under the title "The Tasks of Ukrainian Military Literature."

  

  "Публіцистична та журналістська діяльність Симона Петлюри""Публіцистична та журналістська діяльність Симона Петлюри"

• То може вона для головного героя теж стає такою пасткою?

  So could it also become a trap for the main character?

  

  Кіноклуб "Двома Поверхами Нижче"E05S03 Вулкан: просто дурка чи херсонська містика?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).