військовим

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Вона сказала, що військовим, може, не треба ставити Маріуполя, а Гайдна — можна.

  She said that maybe the military shouldn't be focusing on Mariupol, but they can on Haidna.

  

  АШОШ: подкаст про музикуВійна, музика, особистий вибір і майбутнє: дискусія вчотирьох

• І, до речі, я думав, чому буде цікаво, якщо ви там в двох словах дуже просто на пальцях поясните, в чому різниця між військовим злочином і терористичним.

  And, by the way, I was thinking it would be interesting if you could briefly explain in simple terms what the difference is between a war crime and terrorism.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• А як ти бачиш, він зараз хоче пов'язати своє життя з військовою справою, щоб бути військовим в принципі,

  And as you can see, he now wants to tie his life to the military profession, to be a soldier in principle.

  

  ГоризонтальнийВійна Очима Дитини 10. Христина Білова

• І наскільки ми можемо бути вдячними військовим.

  And how grateful we can be to the military.

  

  Твій ПодкастВипуск 1. Настя Проц: про 1,5 броніки, Twitter для іноземців, улюбленого собаку й батькову кофту як оберіг

• От, відповідно, я собі розумію, що мені хочеться працювати десь на перетині між все одно військовим і цивільним життям.

  So, accordingly, I understand that I want to work somewhere at the intersection of military and civilian life.

  

  Конструктив«Думали, це вже чистилище»: Маріуполь, авіабомба і відновлення // Досвід

• Збираємо 3 мільйона 110 тисяч гривень на один з підрозділів ПВК Схід, які, власне, боронять наше небо. Це набір дронів, різних засобів, які потрібні військовим для того, щоб забезпечити їхню роботу.

  We are raising 3 million 110 thousand hryvnias for one of the units of the East PMC, which, in fact, defend our sky. This is a set of drones and various means that the military need to ensure their operations.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• маючи специфічний військовий досвід вже поза військовим контекстом.

  having specific military experience outside of a military context.

  

  Що нас турбуєЩо нас турбує: Емоційна нестабільність

• У нас була деяка дискусія з одним військовим.

  We had some discussion with a military person.

  

  ВоєнкорКоронавірус на фронті

• Ми всі чули в Маріуполі вибухи, до цих вибухів, на жаль, звикаємо, розповідаємо, що це було таке, і ми ж їздили з дітьми також, волонтерили, допомагали нашим військовим, ми їздили, коли були наші широкі, без імена, тобто вони росли і ростуть під час війни.

  We all heard explosions in Mariupol; unfortunately, we are getting used to these explosions. We talk about what they were like, and we also traveled with the children, volunteered, and helped our military. We traveled when ours were broad, without names, meaning they grew up during the war.

  

  ГоризонтальнийВійна Очима Дитини 10. Христина Білова

• Але велика черга передаємо військовим, так. Тобто в нас велика зараз черга на сітки. Чому? Бо станом сніг почались оці весняні процеси пробудження.

  But the long queue is being passed to the military, right? So we currently have a long queue for nets. Why? Because with the state of the snow, these spring awakening processes have begun.

  

  Art Muse PodcastПисанкарство - бути в циклі життя

• Ну, якщо говорити про те, що вдалося чи не вдалося військовим силам України, це залежить від того, вдалося лише використати військовим силам України це час, яке дійсно було виграно.

  Well, when talking about what the Ukrainian military forces have achieved or not, it depends on whether they have managed to make use of the time that was truly gained.

  

  Радіо Донбас.РеаліїВСУ доведеться відступити із Селидового? Військові КНДР готуються до перших боїв із ЗСУ | Радіо Донбас Реалії

• тому що а хто як не я у нас була деяка дискусія з одним військовим і я хотів звільнятися зі

  Because, who else but me, we had some discussion with a military person and I wanted to resign from...

  

  ВоєнкорКоронавірус на фронті

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).