військовий

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тобто, знову ж таки, якби якась військова або військовий

  That is, again, if some military or military personnel...

  

  АШОШ: подкаст про музикуВійна, музика, особистий вибір і майбутнє: дискусія вчотирьох

• У нашій розмові отець Вірозуб, хоч і не військовий,

  In our conversation, Father Virozub, although not a military man,

  

  Колючі ріжучіУ твоїх руках – ціль. Подкаст про те як чекають звільнення захисників Зміїного

• Я вважаю, що це не зовсім... Нехай мене пробачать люди, які з тих чи інших причин виїхали за кордони і не хочуть ставати на військовий облік в Україні.

  I believe that this is not entirely... Let me be forgiven by the people who, for various reasons, have left the country and do not want to register for military service in Ukraine.

  

  Ок, і шо?МСЕК зникне, але це не точно

• І це дещо несправедливе, через те, що ми знаємо, на жаль, що військовий полон і цивільний полон, він мало чим відрізняється.

  And this is somewhat unfair, because we know, unfortunately, that military captivity and civilian captivity are not very different.

  

  Ок, і шо?МСЕК зникне, але це не точно

• А відповідно до цього питання, як би ти міг сказати, от дивись, ти військовий, і ти коли знаходишся серед цивільних.

  And in relation to this question, how could you say, look, you are a military person, and when you are among civilians.

  

  UkrainiansВипуск 16 - інтерв'ю зі снайпером окремої групи при МО

• Головний організатор та засновник рейсу – це англійський військовий.

  The main organizer and founder of the flight is an English military officer.

  

  ПейсмейкериЕпізод №114 - Найскладніші ультрамарафони світу

• І по-друге, я думав, що я відслужу, отримаю військовий квиток.

  And secondly, I thought that I would serve, get a military ID.

  

  STAND UP BATTLE подкастКРИМ АРМІЯ КОРОНА | Вахнич та Ліпко | STAND UP BATTLE подкаст #3

• маючи специфічний військовий досвід вже поза військовим контекстом.

  having specific military experience outside of a military context.

  

  Що нас турбуєЩо нас турбує: Емоційна нестабільність

• З нами на прямому зв'язку був Андрій Тетерук, український військовий, народний депутат України 8-го скликання.

  We were joined live by Andrii Teteruk, a Ukrainian military officer and people's deputy of Ukraine of the 8th convocation.

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• До 18 ще в категорію не потрапили, але вже ніби як мають військовий досвід, хоч там елементарний, але це вже рахується як військова кафедра, військовий досвід.

  They haven't reached the age of 18 yet, but they already seem to have military experience, albeit basic, and this is already considered as military training, military experience.

  

  Ок, і шо?МСЕК зникне, але це не точно

• Український військовий журналіст, експікер Генерального штабу Збройних сил України Владислав Селезньов в ефірі радіо «Кримреалі» розповів,

  Ukrainian military journalist, former spokesperson of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Vladyslav Selezniov said on the air of the radio station "Crimea Realities,"

  

  Крим за тижденьЦіни впадуть, якщо будете менше їсти

• Власне, корейська армія в чому вважається однією зараз по силі, однією з топових, наприклад, рейтинг Global Firepower, який заміряє оцей військовий потенціал, загалом потенціал сили,

  In fact, the Korean army is considered one of the strongest, one of the top ones, for example, in the Global Firepower ranking, which measures military potential, overall strength potential.

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).