війна

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ну, ще, звісно, війна йде, але люди потихеньку відновлюють роботу, тому що, як казав президент, хто може працювати, той, правильно, той працює.

  Well, of course, the war is still going on, but people are slowly getting back to work because, as the president said, those who can work, do work.

  

  ЗАПУСКАЙ подкастВ Україні чи за кордоном? | Янгулов, Наустінов, Жорноклей | ЗАПУСКАЙ подкаст #11 | UaSA

• Як показала війна на Донбасі заводи.

  As the war in Donbas has shown, factories.

  

  Діалоги ветеранівЕпізод третій

• Знову ж таки, війна дуже багато внесла змін, і зміни цієї часу дуже драматичні.

  Once again, the war has brought about many changes, and these changes over time are very dramatic.

  

  Energy PodcastsПодкаст Велике інтерв'ю (гість: Зіновій Козицький)

• говорити про свої власні спогади на тлі тих чи інших подій? От, зокрема, і шахтарські протести, і Афганська війна, і Чорнобиль, і так далі.

  To talk about one's own memories against the backdrop of certain events? For example, the miners' protests, the Afghan war, Chernobyl, and so on.

  

  Наші 30. Жива історія“Наші 30. Жива історія”. Чому важливо розказувати про особистий досвід

• Окей, ніхто не думав про те, що буде колись ще одна війна в Радянському Союзі.

  Okay, no one thought that there would ever be another war in the Soviet Union.

  

  Archi Talks. PodcastСторітелінг. Як я зустріла війну і склала тупу тривожну валізу.

• Там, звісно, війна також, і якщо брати війну і реформу,

  There is, of course, war there as well, and if we take war and reform,

  

  Здоровий інтересВідповідаємо на питання: про атаки на медичні заклади та відновлення системи

• місяця не пройшло, коли війна почалась, а дехто вже в клубі у Польщі танцює.

  It has not been a month since the war started, and some are already dancing in a club in Poland.

  

  Песья жизньЕміграція, робота, любов до Києва та собаки

• у часи гострої житлової кризи, яку спричинила війна.

  during the acute housing crisis caused by the war.

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• Потім, коли почалася війна, по суті, всі наші побігали на війну в різні батальйони, в різні підрозділи, маленькі.

  Then, when the war started, essentially, all of our people ran off to war into different battalions, into different small units.

  

  Men's Rights UkraineКіборг Олександр Чуб: як полюбити власну країну через мандри і передати це дітям

• і потім почалась російсько-українська війна,

  and then the Russian-Ukrainian war began,

  

  Kyiv Podcast HubSternenko: Київ (Епізод ІІ)

• Чи буде, ну, які підрозділи буде у них на озброєння, тому що, якщо згадувати тих самих російських воєнкуров, що вони писали, типу, от, да, ну, «Современна війна», вся фігня, але чи учать їх дронам, чи учать їх тому подібне.

  Will they have any specific units equipped, because if we recall those same Russian war correspondents, what they wrote, like, well, “Modern War,” all that stuff, but are they teaching them about drones, or are they teaching them similar things?

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Ця війна каталізувала цей процес дуже сильно.

  This war has greatly catalyzed this process.

  

  Голос Америки – подкаст - Голос АмерикиІнтерв’ю з Епіфанієм, Предстоятелем Православної церкви України. Аудіо - листопад 06, 2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).