відразу

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• У моєму досвіді прийняття материнства відбулося абсолютно не відразу.

  In my experience, the acceptance of motherhood did not happen right away.

  

  День матері#11 День батька: Про що говорять татусі?

• через що рецензенти та читачі відразу ж вважали,

  why reviewers and readers immediately considered,

  

  про неї#1.Мері Шеллі - Монстри, Самотність І Поліаморія

• Так, і він має право не приносити відразу лампи на обміну. Він має право це зробити протягом наступного місяця.

  Yes, he has the right not to bring the lamps for exchange immediately. He has the right to do this within the next month.

  

  Українське Радіо ЧернігівОбмін ламп на енегроощадні для пенсіонерів міст Чернігівщини | Полудень

• Коли ми починали цей сезон, у нас якось відразу так все задалось, що ми почали з Лубен і постійно стрибали.

  When we started this season, everything just fell into place for us, and we started with Lubny and kept jumping around.

  

  Стара ПолтаваІнститут шляхетних панн у Полтаві: як навчали і кого

• що відразу таке маленьке поєднання

  What is this little combination right away?

  

  4:50 a.mТворчість. 5 тез про творчість. 1 практика для бусту ідей

• Ти відразу береш там інструментиком займався, тобто музику я любив завжди.

  You immediately start working with the instruments there, meaning I have always loved music.

  

  Мохом пророслоСпівана поезія в Україні від Червоної Рути до сьогодні

• Ну а сьогодні я буду пропонувати обговорити декілька відразу тем, які, я вважаю, були, якщо не головними, то дуже вагомими і важливими у світі.

  Well, today I would like to propose discussing several topics at once that I believe were, if not the main ones, then very significant and important in the world.

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• яка з часом, не відразу, але з часом отримала назву «Санні Банні»

  which, over time, not immediately, but over time received the name "Sunny Bunny"

  

  фінчер кубрикомSUNNY BUNNY: «Нам потрібне прийняття, а не толерантність»

• Якщо це є досвід роботи в якихось комплайнс-юнітів великого бізнесу, це супер, це відразу плюс.

  If this is experience working in any compliance units of large businesses, that's great, it's an immediate plus.

  

  LойерLойер’s Secrets: гість Євген Калінін

• Ця компенсація дійсно давала хоча б подих першої можливості людям виїхати, це було зроблено в першу чергу для того, щоб люди виїжджали і розуміли, що якщо треба відразу витрачати гроші, вони вже є в них на руках.

  This compensation really gave people a breath of the first opportunity to leave; it was primarily done so that people would leave and understand that if they needed to spend money immediately, they already had it in their hands.

  

  Зроби Якнайкраще - Do Your BestЯк конкурує Template Monster, цінності компанії та вклад у перемогу | Віктор Гожий, Template Monster

• Тому що унікальна, класна ідея, вона не приходить відразу,

  Because a unique, cool idea doesn't come right away.

  

  4:50 a.mТворчість. 5 тез про творчість. 1 практика для бусту ідей

• А так, як він розірвав відразу дві зв'язки, це погіршує його прогноз стосовно відновлення,

  Since he tore both ligaments at once, it worsens his prognosis for recovery.

  

  SportHub MediaГопкінз в Канзасі та інші новини, Міннесота — Детройт. Підсумки сьомого тижня

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).