відповідні

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Приймаються відповідні рішення згідно українського законодавства.

  Relevant decisions are made in accordance with Ukrainian legislation.

  

  Голос Америки – подкаст - Голос АмерикиІнтерв’ю з Епіфанієм, Предстоятелем Православної церкви України. Аудіо - листопад 06, 2023

• та надіслав відповідні запити про перевірку в Агентство внутрішньої безпеки та прикордонну службу.

  and sent the relevant inquiries for verification to the Internal Security Agency and Border Guard Service.

  

  Вдома не всіВдома не всі | Напівлегальні українці Польщі

• І суд також тут йшов висновком, що відповідні положення закону суперечать Конституції і не застосував їх.

  The court also concluded that the relevant provisions of the law contradict the Constitution and did not apply them.

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

• підтримувалося, і тому це така трохи герметична історія, і врешті-решт вона мала більше таке спрямування, якби, для сцени, для показу, і костюми були відповідні, оця яскравість, тому з'явилася там та сама шароварщина, і де сам Вірський казав в 1969 році, десь недавно читала, що я настільки вже мені набридли ці шаровари,

  It was supported, and therefore it is a somewhat hermetic story, and in the end, it had more of a direction, so to speak, for the stage, for the performance, and the costumes were appropriate; this brightness led to the emergence of that very 'sharovars' style, and where Virsky himself said in 1969, I read somewhere recently, that he was already so tired of those sharovars.

  

  DTF Magazine#4. Коротка історія українського танцю

• Запитує відповідні організації за останнім місцем проживання відсутнього,

  It requests the relevant organizations from the last place of residence of the missing person.

  

  Про наш ЗаконБезвістно відсутня особа

• Тобто вони під цю ситуацію намагаються теж зробити деякі кроки для того, щоб Ердоган підписав відповідні укази.

  That is, they are also trying to take some steps in this situation so that Erdogan signs the relevant decrees.

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• В кожному селі, про те, що ви говорили, будуть відповідні сили та засоби для виконання завдань територіальної оборони.

  In every village, as you mentioned, there will be appropriate forces and means to carry out the tasks of territorial defense.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• А мали ще відповідні реакції від родичів? З огляду на те, що Себастіан споможе, що кожен має своє думання.

  Did we have any appropriate reactions from relatives? Given that Sebastian mentions that everyone has their own opinion.

  

  Kolo KazanjaNatalija Budinski

• форму одяг все все все що необхідно в плані теж побуту їх відповідні вагончики і душову Ну

  The clothing, everything necessary in terms of household items, their respective cabins, and a shower, well...

  

  Energy PodcastsПодкаст Велике інтерв'ю (гість: Зіновій Козицький)

• Якщо відділення будуть сигналізувати, а я вже бачу по цьому, наприклад, дзвінку, що потреба така є, ми у відповідні відділення, звичайно, перерозподілимо ті лампи,

  If the departments signal, and I can already see from this, for example, the call, that there is such a need, we will, of course, redistribute those lamps to the appropriate departments.

  

  Українське Радіо ЧернігівОбмін ламп на енегроощадні для пенсіонерів міст Чернігівщини | Полудень

• і знімати відповідні штуки.

  and take off the appropriate things.

  

  Цифровий ЛікнепЦЛ#25: Як стати відеографом (відеомейкером)

• Бюджети відповідні на них, і тому починаючи від картинки, починаючи від постерів, все може бути дуже убого.

  The budgets are appropriate for them, and therefore starting from the picture, starting from the posters, everything can be very shabby.

  

  Апрошотам?Сергій Мартинюк, фільми жахів

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).