відповідальності

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• тобто як це може бути міжнародний збройний конфлікт, а відповідальності для відповідальності держави цього недостатньо. Ну, ми маємо таку ситуацію.

  That is, how can this be an international armed conflict, and there isn’t enough accountability for state responsibility. Well, we have such a situation.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• А для атрибуції відповідальності, якщо ми беремо міжнародні юрисдикції, то для атрибуції відповідальності повинен, ми маємо встановити оцей контроль, факт контролю.

  And for the attribution of responsibility, if we consider international jurisdictions, then for the attribution of responsibility, we must establish this control, the fact of control.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Ти знаєш, що все ж таки потрібно кайфувати від того процесу, чим ти займаєшся. Та, є якісь рівні відповідальності, сім'я, діти, але ну типу це трешово пропрацювати все життя на роботі, яка тобі не подобається і не відчувати своєї реалізованості.

  You know that you still need to enjoy the process of what you’re doing. Yes, there are some levels of responsibility, family, children, but it’s kind of trashy to work your whole life at a job that you don’t like and not feel your own fulfillment.

  

  Плацкарт#3 - Емоційне вигорання |Плацкарт|

• Я хочу вам сказати, що він дійсно з маличку розумів мої кордони, межі мого терпіння і своєї відповідальності.

  I want to tell you that he really understood my boundaries, limits of my patience, and his responsibility since he was little.

  

  Вумен TalkЕпізод 6. Неслухняне батьківство

• за власними сферами відповідальності.

  in their own areas of responsibility.

  

  Це слухав Ілон МаскКуди дзвонити, якщо зламалася економіка? Економіка для чайників

• Привіт, мене звати Анна Яременко, я коуч з мислення та відповідальності.

  Hello, my name is Anna Yaremenko, I am a coach for mindset and responsibility.

  

  Побачити ЩастяГрінч, що краде мою радість - Track 10

• Він говорив, що якщо якась публікація порушує публічну мораль, то її видавець може бути навіть притягнутий до кримінальної відповідальності.

  He said that if any publication violates public morality, its publisher may even be held criminally responsible.

  

  Взяла і прочиталаПілот: читання як фан, джой і демократична практика

• не конвертуючи в чітку послідовну діяльність, яка призвела до відповідальності

  not converting into a clear sequential activity that led to responsibility

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• остовпіє перед тягарем власної відповідальності і вмиється сльозами

  He will be stunned by the weight of his own responsibility and will be washed with tears.

  

  Terra CognitaМ. Маринович: Ціннісний вимір жертовної війни

• З жодної відповідальності за те, що вони говорять в ефірі.

  With no responsibility for what they say on air.

  

  Подкасти ЦЕС "Що з економікою"Про телеграм, витрати телемарафону та конкуренцію за глядача. Богуцький зі Starlight Media

• І соціальній, екологічній відповідальності.

  And social, ecological responsibility.

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• до відповідальності за смерті журналіста,

  to accountability for the journalist's death,

  

  Вбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правдиВбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правди

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).