вчора

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Фільм з найсвіжішими моїми спогадами і емоціями, тому що подивився його буквально вчора.

  The film with the freshest memories and emotions for me, because I watched it just yesterday.

  

  MovieHub«Аквамен 2», «Вонка», «Залишені», а також все, що я подивився за останні 2 місяці | MovieHub

• Тобто, а, ну і вчора я була

  That is, oh, well, I was there yesterday.

  

  Ефект присутностіПро авторські права для онлайн-підприємців та блогерів

• «Сьогодні вчора Христос воскрес.

  "Today yesterday Christ has risen."

  

  Радіо СкорботаPub Dепресія / довга розмова вересня/

• Втім, уже через днів десять, тобто вчора,

  However, just ten days later, that is, yesterday,

  

  Думки Диванного ЕкспертаЦирк у Ромі, відродження в Ювентусі, а Фонсеку знову звільнять?

• І вчора я слушала седьмой або восьмой випуск, і там якраз я дійшла до того моменту,

  And yesterday I was listening to the seventh or eighth episode, and I just got to that moment,

  

  ІнфоєврейкиEpisode 3: 5 цікавих українських євреїв

• Коротше, от вчора я була на роботі, сьогодні я пішла в пологовий.

  In short, I was at work yesterday, and today I went to the maternity ward.

  

  На ЛавочціНа лавочці із Наталею Вишневецькою

• Молодший брат вчора, перший день війни, поїхав у Словаччину.

  Younger brother went to Slovakia yesterday, the first day of the war.

  

  Життя на швидкості двох коліс[37] Війна. Русский военный корабль, иди на#уй.

• Боже, ти такий, тобі ж вчора народився чи що?

  God, you are so young, did you just give birth yesterday or what?

  

  Radivo Patison#35: повернення Гріші, вітання з 2029 року, папіросний дельтаплан, угорський дипломат і повний багажник контрабанди, нідерландці відбирають бутерброди у британців, війна за пам'ятники в Берліні

• Пекла цього з пораненими, але твої бійці повертаються, вони рутуються на позиціях, вони такі, ох, це ми вчора підірвали танчик, ми заїбали, там стільки-то, стільки-то чуваків, клас, і їхній побратим поранений, вони це знають, вони його нам передавали, але їх це не так травмує, як нас, коли ми бачимо тільки поранених.

  I baked this with the wounded, but your fighters are returning, they are regrouping in their positions, they are like, oh, we blew up a tank yesterday, we did it, there are so many guys there, cool, and their comrade is wounded, they know it, they passed him to us, but it doesn't traumatize them as much as it does us when we see only the wounded.

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• Це вчора в мене було якраз на польській, я така, забула слова,

  Yesterday in my Polish class, I totally forgot the words.

  

  Доведено але не ФактEpisode 2: Правило 5 секунд, секрет успішного навчання, стадний інстинкт і близнюки

• Хотіла запитати про, додати, вірніше, ремарку, що вчора...

  I wanted to ask about, or add, rather, a remark that yesterday...

  

  Наші — класні: розмови з класними українцями1. Софія Безверха, @krapka.krapka: чому ніколи не прокрастинує, як говорити українською було соромно, про українських митців і як росія вбивала українське.

• І на фоні тих подій, які там вчора відбулися, те, що там мобілізація, так звана часткова 300 тисяч, звучало вчора, зараз мільйон.

  And against the backdrop of the events that took place there yesterday, the so-called partial mobilization of 300,000 sounded yesterday; now it's a million.

  

  Radio "Maximum FM", Zaporizhzhya«5 ЧОМУ?» - Чому не слід вести переговори на його умовах?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).