вулиці

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Але в принципі в країнах, де вже дуже давно курити дорого, ти просиш у людини на вулиці сигарету і він тобі так легко її не дасть.

  But in principle, in countries where smoking has been expensive for a long time, if you ask someone on the street for a cigarette, they won’t just easily give it to you.

  

  Creative DigestNebo На Культурні Орбіті #008

• тому що я, в тому числі, тіпа, я з Одеси, тіпа, там, коротше, звісно, я росла в російському середовищі, російськомовному ходила по вулиці Пушкінська, незрозуміло,

  because I, among other things, like, I'm from Odesa, like, there, in short, of course, I grew up in a Russian environment, spoke Russian, walked on Pushkinska Street, it's unclear,

  

  WEBKAMA TalksЛюда Бей (Реклама і стратегія під час війни)

• тобто я стараюсь не втекати в телефон на вулиці,

  That is, I try not to escape into my phone on the street.

  

  Kyiv Podcast HubSternenko: Київ (Епізод ІІ)

• Ми гуляємо на вулиці, я ще маленька у візочку,

  We are walking on the street, I am still small in the stroller.

  

  Країна ФМ / Kraina FMКазка: "Джойки та Диво-Ялинка. Зимова історія". Автор - Ірина Громова.

• Якщо ви будете щось робити з цієї вулиці,

  If you will be doing something from this street,

  

  ДрабинаДрабинимо про велосипеди, урбанізм та місто в якому живемо

• Якщо на вулиці ви спитаєтесь, як пройти кудись

  If you ask on the street how to get somewhere.

  

  Українська Духовна Семінарія Місії і Теології ім. К.Г. СтівенсаEL1S2004 ☰ДИСПЕНСАЦІЇ☰ Екклезіологія-1

• Давайте просто Далла. Бачите Деда Мороза на вулиці, кріпіть їх.

  Let's just call it Dalla. If you see Santa Claus on the street, secure them.

  

  sokyra.partyСОКИРА ШОУ #6 | Скороход на вихід | Kill NewsOne | Свята земля | Дефіцит держбюджету

• Ні, але якщо брати, то вся наша одна сторона вулиці – це будівлі.

  No, but if we are talking about taking it, then the entire side of our street consists of buildings.

  

  ДрабинаДрабинимо про велосипеди, урбанізм та місто в якому живемо

• З початку я нічого не розуміла. І, чесно, я тільки говорила російською в початку. І це було дуже-дуже некорисно для мене, тому що я не мігла спілкуватися з багато людьми на вулиці.

  At first, I didn't understand anything. And, honestly, at the beginning, I only spoke Russian. And that was very, very unhelpful for me because I couldn't communicate with many people on the street.

  

  Bravery speaks UkrainianShe left the US to learn Ukrainian – Alexandra 🇺🇸🇺🇦 Американка переїхала до України та вивчила мову

• На автовокзалі теж сила населення людей, черга з вулиці.

  At the bus station, there is also a significant number of people, with a line extending outside.

  

  Подорожуй заразНезвичайні формати подорожей - що робити, якщо не сидиться?

• Тому, я думаю, коли будете приїжджати з будь-якої вулиці у Шатереставелі,

  So, I think when you arrive from any street in Shaterestavel,

  

  Правда і кривда(Ні)коли знову. Епізод одинадцятий: Сакартвело, Абхазія

• І сьогодні я на вулиці і хочу з вами поговорити про транспорт, про громадський транспорт.

  And today I am on the street and I want to talk to you about transportation, about public transportation.

  

  Interesting Ukrainian │ Цікава Українська │ Интересный Украинский0005 - Громадський транспорт частина перша

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).