втратила

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Бо це означає, що прості люди на боці Путіна. Ці байдужі, вони між тим і між тим. А оці, це прямі, навіть мати, яка втратила сина, вона не відчуває, що причиною є не Україна, а Путін.

  Because this means that ordinary people are on Putin's side. These indifferent ones are ambivalent. And these, they are direct, even a mother who lost her son does not feel that the cause is not Ukraine, but Putin.

  

  Що це було"Любов до росіян - це скинути путінський режим" - Мирослав Маринович

• Через поразки та виліт цих команд Україна втратила пряму путівку в Лігу чемпіонів, яку отримував переможець української прем'єр-ліги.

  Due to the defeats and elimination of these teams, Ukraine lost a direct entry into the Champions League, which was granted to the winner of the Ukrainian Premier League.

  

  ПлеймейкеркаФутбольні новини від Плеймейкерки

• Все ближче вони до стану команди, яка втратила шанси на плей-офф.

  They are getting closer to the state of a team that has lost its chances for the playoffs.

  

  SportHub MediaГопкінз в Канзасі та інші новини, Міннесота — Детройт. Підсумки сьомого тижня

• Що вона втратила любаска, втратила коханця, втратила того, хто би її голубив, хто би її любив, жалів і так далі.

  What she lost, my dear, she lost a lover, she lost someone who would cherish her, who would love her, comfort her, and so on.

  

  Як ми кохалися#7 Секс і смерть

• Якщо частинка втратила електрони, то вона виходить, ну, електрон – це мінус,

  If a particle has lost electrons, then it becomes positively charged, well, an electron is negative.

  

  НейроподкастВипуск 6. Як генерується електричний струм у мозку? Чому навіть в стані спокою нейрон витрачає енергію?

• Тобто, десь за один день вона там втратила в ціні і впала там з 50 доларів до...

  That is, in just one day she lost value there and fell from 50 dollars to...

  

  Домашній подкастКриптовалюти. Мій (не)ЕКСПЕРТНИЙ досвід: як купляв, що зараз з ринком

• Я втратила ту відверту розмову, яка відбувається між артистом

  I lost that candid conversation that takes place between the artist.

  

  ШОБИ ШОЕПІЗОД 11. Відверта розМова з Alina Pash + імпровізація треку "Вода"

• Вона, звісно, трошки втратила фішки, які були у перших двох частин, які зробили ті частини унікальними і моїми каченятами.

  Of course, she lost a bit of the charm that was in the first two parts, which made those parts unique and my little ducklings.

  

  Давай після обідуе141: Архів RPG ігор.

• У 14-му столітті Візантія перестала бути потужним суперником і втратила майже всі свої території.

  In the 14th century, Byzantium ceased to be a powerful rival and lost almost all of its territories.

  

  Історія на нічЗанепад республіки у лагуні

• І вона саме кочівниця, яка втратила, можна так сказати, майже все в своєму житті.

  And she is indeed a nomad who has lost, one could say, almost everything in her life.

  

  Кіно-Не-Кіно[№26]. Оскар 2021

• Те, що я згадувала про те, що, говорючи, Україна втратила суб'єктність, у України немає суб'єктність,

  What I mentioned about Ukraine losing its subjectivity, Ukraine has no subjectivity.

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• визнана неконституційною та втратила чинність з часу проголошення рішення

  recognized as unconstitutional and has lost its effect from the time the decision was announced

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).