втрати

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• У моїй медкарці це записано як повторні ранні втрати вагітності.

  In my medical record, it is noted as recurrent early pregnancy losses.

  

  Життя бентежнеЧому не варто питати, "коли дітки". Історія трьох викиднів і лише одних пологів

• Навіть грошима я не могла просто абсолютно компенсувати цієї втрати.

  Not even with money could I fully compensate for this loss.

  

  Я знаю, як це«Я просто мріяла вже тоді про смерть»

• Мабуть, ті з вас, хто, не дай Боже, відчув втрати війни, пережив це, думають, Господи, про що вона говорить?

  Perhaps those of you who, God forbid, have experienced the losses of war, think, Lord, what is she talking about?

  

  Дорослі історії на ніч1. Не на своєму місці (UA)

• Йому так не треба МВФ, що навіть будь-які іміджеві втрати, стати проросійським олігархом,

  He needs the IMF so much that even any image losses, becoming a pro-Russian oligarch,

  

  sokyra.partyСОКИРА ШОУ #6 | Скороход на вихід | Kill NewsOne | Свята земля | Дефіцит держбюджету

• І кожен з нас може вам розповісти цю історію. Історію втрати сім'ї, родичів.

  And each of us can tell you this story. A story of loss of family, relatives.

  

  Лабораторія нонфікшнІІ #26 Віталій Портников про ізраїльсько-палестинський конфлікт, культуру пам'яті і державотворення.

• Але той фільм мені знову таки яскраво, типу, показав, що таке психоз, тому що героїня після втрати дитини, її лік, її чоловік, герой Вілема Дефо, якщо я не помиляюся, психотерапевт, психолог, і він намагався з нею пропрацювати цю втрату, бути чоловіком і водночас спеціалістом, який з нею все це проговорює, вони їдуть десь в Голушину, де намагаються абстрагуватись від світу,

  But that movie vividly showed me again what psychosis is, because the heroine, after losing a child, her doctor, her husband, played by Willem Dafoe, if I'm not mistaken, is a psychotherapist, a psychologist, and he tried to help her work through this loss, being a husband and at the same time a specialist who talks through it all with her. They go somewhere to Golushina, where they try to detach themselves from the world.

  

  Апрошотам?Сергій Мартинюк, фільми жахів

• З одного боку, я, наприклад, не докоряю медіам, що вони не досліджують, які втрати українців у цій війні.

  On one hand, for example, I do not blame the media for not investigating the losses of Ukrainians in this war.

  

  Що це було"Любов до росіян - це скинути путінський режим" - Мирослав Маринович

• Я тільки додам, що, от, про можливі втрати.

  I would just add that, well, about the possible losses.

  

  Футбол і папіроси | football i papirosi30th issue part 2

• Загалом минулої доби втрати російських загарбників склали 1630 осіб.

  In total, over the past day, the losses of the Russian invaders amounted to 1,630 individuals.

  

  Валерій Калниш І Чорна лампаГС (25.10.24): Військові КНДР вже на полі бою; ЗСУ вирубують "Бук"; Нові мінні загрози від рф

• та втрати кримсько-татарської державності через російську колонізацію.

  and the loss of Crimean Tatar statehood due to Russian colonization.

  

  Культура всього"Основним рушієм російського ставлення до Криму був страх". Пам’яті Олекси Гайворонського

• це була трагедія не тільки втрати рук господаря, але і втрата коханця.

  It was a tragedy not only the loss of the master's hands, but also the loss of a lover.

  

  Як ми кохалися#7 Секс і смерть

• Рада, що мене знову запросили прокоментувати даний подкаст на таку дуже важливу і актуальну тему, як депресивні розлади, також про травму втрати, і трохи ми про це сьогодні поговоримо.

  I’m glad I was invited again to comment on this podcast on such a very important and relevant topic as depressive disorders, as well as about the trauma of loss, and a little bit we will talk about this today.

  

  Я знаю, як це«Я просто мріяла вже тоді про смерть»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).