воєнного

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Попри кризу воєнного часу Віка, її напарниця Наталя,

  Despite the crisis of wartime, Vika, her partner Natalia,

  

  Reporters.Намолене місце | Зцілені землі

• І на сьогодні ця книга є однією з найвідоміших книг з історії воєнного повсякденні, з соціальної історії Другої світової війни, з історії, яка стосується гендерних аспектів насильства Другої світової війни.

  And to this day, this book is one of the most well-known books on the history of wartime everyday life, on the social history of World War II, on the history concerning the gender aspects of violence during World War II.

  

  Ex LibrisЖінка в Берліні

• Ми досліджували, власне, ситуацію з громадянською освітою в умовах воєнного стану

  We investigated, in fact, the situation with civic education in the context of martial law.

  

  YODA PODCAST#dem_fam с1е7 — Віталій Чорненький і Зоряна Зазуляк про викладання студентам, викладачам та «Асоціацію викладачів громадянської освіти»

• І третя форма – це перехід на бік ворога в умовах воєнного стану

  And the third form is the transition to the enemy's side in conditions of martial law.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Тарас, дякую тобі за ці 70 випусків воєнного подкасту.

  Taras, thank you for these 70 episodes of the war podcast.

  

  ПОТОП Подкастs5e71(#111) Кінець ери подк*стингу в Україні: причини і наслідки

• Це сто одинадцятий випуск. Загально, так. А цього, боже. А воєнного сезону сімдесят перший, по-моєму.

  This is the one hundred and eleventh issue. Overall, yes. And this, goodness. And the war season, the seventy-first, in my opinion.

  

  ПОТОП Подкастs5e71(#111) Кінець ери подк*стингу в Україні: причини і наслідки

• на воєнного противника, розуміється, за законами воєнного часу, вони мають бути виловлені й страчені.

  Regarding the military enemy, it is understood that under the laws of wartime, they must be captured and executed.

  

  MINCULTPRYVITОксана Забужко || Про кіно, культуру та повернення до свого

• Якщо було вчинення воєнного злочину, я можу пояснити особливості воєнних злочинів,

  If a war crime was committed, I can explain the specifics of war crimes.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Якщо ми говоримо про воєнні злочини, то такого воєнного злочину, стаття 8, наприклад, Римського статуту Міжнародного Кримінального Суду,

  If we talk about war crimes, then such a war crime, Article 8, for example, of the Rome Statute of the International Criminal Court,

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• І він каже за правилами воєнного стану.

  And he speaks according to the rules of martial law.

  

  SteakSteak podcast Кузьмочко Володимир частина 2/Війна/Гімн/Як підтримувати Україну?/Що буде робити Вова після війни?/НАТО/Влада/Відмінні цікавинки Українських міст: Київ;Одеса;Львів/Волонтерство вдома

• І тому ми зібралися, аби підбити висновки, підсумки воєнного сезону.

  And so we have gathered to summarize the conclusions and results of the military season.

  

  ПОТОП Подкастs5e71(#111) Кінець ери подк*стингу в Україні: причини і наслідки

• І не має ніякого значення введення воєнного стану, це суто внутрішнє рішення держави, вводити чи не вводити,

  And it doesn't matter at all whether to introduce martial law; it's purely an internal decision of the state, whether to introduce it or not.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).