використовувати

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тобто, я приступала до нього з великим бажанням нарешті офіційно використовувати інтерактивні методики.

  That is, I approached it with a great desire to finally use interactive methods officially.

  

  YODA PODCAST#dem_fam с1е7 — Віталій Чорненький і Зоряна Зазуляк про викладання студентам, викладачам та «Асоціацію викладачів громадянської освіти»

• Який стиль, яку подачу використовувати.

  What style and presentation should be used?

  

  Послухали і всьоВипуск #24 | Український рок

• що можна використовувати для якось, навіть для рефлексій.

  What can be used for some purpose, even for reflections?

  

  Україна On The RecordОстап Дроздов про журналістику, антипатію до Києва та майбутнє України

• На момент старту цієї програми ми були на першому місці і, по суті, почали використовувати кошти державні,

  At the time of the launch of this program, we were in first place and, essentially, began to use state funds.

  

  Рідне РівнеОлексій Муляренко: Історія одного проекту

• Так у цьому випадку Україна може використовувати цей кризис як можливість,

  In this case, Ukraine can use this crisis as an opportunity,

  

  skrypin.uaАпокаліпсис сьогодні: Падіння ринків, пандемія коронавірусу і співпраця з МВФ | ЕКОНОМІКС

• дозволяють використовувати свій код тільки в безкоштовному софті.

  They allow using their code only in free software.

  

  Потестим в продіGithub co-pilot як працює і що не так, досліження кібервійни росії, Stackoverflow тренди в розробці – Шо там в tech #4

• Нова політика дозволяє директорам встановлювати свої власні правила і визначати, чи можна використовувати мобільні під час уроків або ж під час перерв на обід.

  The new policy allows directors to set their own rules and decide whether mobile phones can be used during lessons or lunch breaks.

  

  Партія «Голос»У школах заборонять смартфони!? Інна Совсун про нову ідею депутатів Ради

• І людина може накопичувати майно та використовувати його по своїй волі.

  And a person can accumulate property and use it at their discretion.

  

  АполітичніThe Sims 3, Гра в кальмара та Курт Кобейн. "Аполітичні" про капіталізм та його неоднозначність

• Рухання для мозку це найбільш дебільна річ, яка може присутняти. Немає в житті жодного моменту, де вам можна використовувати рухання. Ні одного моменту в житті вам рухання не подобається.

  Movement for the brain is the most stupid thing that can exist. There is not a single moment in life where you can use movement. Not a single moment in life does movement appeal to you.

  

  Радіо Танці ЛьвівМузикальність із Заславським

• У мене тут взагалі дві думки ще виникло. Можливо, там взагалі ще більше потреби, про яку людина там глибоко не задумувалася. І якщо продавець дійсно хоче докопатися до суті, що там лежить, там би була розмова годинна, мабуть, до того, як ви плануєте взагалі використовувати.

  I have two more thoughts on this. Perhaps there is even more need there that the person hasn't deeply considered. And if the seller really wants to get to the heart of what lies there, it would probably take an hour-long conversation before you even plan to use it at all.

  

  Radio kmbsПродажі: управління очікуваннями клієнта

• Але знаходила, на кого взоруватися, за ким йти і чий досвід використовувати.

  But I found someone to look up to, someone to follow, and whose experience to use.

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• потрібно використовувати права, які дають журналісти.

  It is necessary to use the rights that journalists have.

  

  Правове Бачення Інтернет#22 Регулирование блоггинга

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).