виконати

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• В ході прослуховування ви зрозумієте багато тонкощів, через які у людей не виходить виконати те, про що вони поклялися на початку року.

  During the listening, you will understand many nuances that prevent people from accomplishing what they vowed to do at the beginning of the year.

  

  NextechЯк ставити цілі і їх досягати

• виконати свої обіцянки президенту Путіну щодо, скажімо, реалізації певних сценаріїв,

  to fulfill his promises to President Putin regarding, let's say, the implementation of certain scenarios,

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• щоб виконавці могли виконати її протягом дня.

  so that the performers can complete it during the day.

  

  Подкаст МОЗАЇКАСашко Ткаченко ч.2: від культменеджера до військовослужбовця

• І ми плануємо за три роки виконати цей масштабний проєкт.

  And we plan to complete this large-scale project in three years.

  

  Дороги.UAКінець епохи довгобудів

• І от якраз Гамбія звернулася до міжнародного суду з тим, щоб виконати своє зобов'язання

  And it was just Gambia that turned to the international court to fulfill its obligation.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• зможе виконати свою місію?

  "Will be able to complete its mission?"

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• Вони просто існують для того, щоб виконати якусь функцію.

  They simply exist to perform some function.

  

  Радіо СкорботаPub Dепресія / довга розмова вересня/

• І за пів року виконати цю програму неможливо, а за п'ять років це цілком реально. Тому така моя аргументація.

  And it's impossible to complete this program in six months, but it's quite feasible in five years. That's my reasoning.

  

  33 хвилиниСергій Лещенко: 33 хвилини про те, як бути політиком, про #blacklivesmatter та ЛГБТ в Україні

• Я, по суті, виконав якусь місію чоловічу, яка не всім поколінням доводилось виконати.

  I, in essence, have fulfilled some masculine mission that not everyone from my generation had to carry out.

  

  Idealist.media (архів)З якими проблемами зіштовхуються бійці після поверненя з зони АТО та як з цим можна працювати?

• коли в тебе схоже, дуже схоже, що є примітивний скрипт, який треба виконати,

  When you feel that there is a primitive script that needs to be executed,

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• Це прикриття, це дати можливість безпечно комусь виконати його роботу.

  This is a cover, it is to give someone the opportunity to safely do their job.

  

  UkrainiansВипуск 16 - інтерв'ю зі снайпером окремої групи при МО

• Заради тільки того, щоб виконати Божу валь.

  Just to fulfill God's will.

  

  ЖИТТЯ ВІРОЮ PODCASTВплив різних духів. Пізнання Божого Духа // Дмитро Казанцев

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).