вийти

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ну, а чи не питання тут про те, що варто від чогось відмовитися, щоб спрямувати свій час, зусилля, енергію в те, що подобається, і отримувати там максимальний результат, який допоможе вийти з емоційного вигорання?

  Well, isn't the question here about whether it's worth giving something up to redirect your time, effort, and energy into what you enjoy, and to achieve the maximum results there that will help you get out of emotional burnout?

  

  Плацкарт#3 - Емоційне вигорання |Плацкарт|

• Але просто як ти вважаєш, як вийти з цього статусу каверист і просто почати щось робити?

  But just what do you think, how to get out of this status of a cover artist and simply start doing something?

  

  В'ЮValentine Lawrence: магістр з державного фінансового контролю.

• Тобто, з якою емоцією повинен слухач вийти після твого подкасту?

  So, what emotion should the listener feel after your podcast?

  

  хтознаяк ми робили подкастиєдиний епізод

• нам вдалося в кінці-кінці вийти на формулу, що ми отримали 17 з невеличким процентом тільки кораблів.

  We finally managed to arrive at the formula that we got 17 ships with only a small percentage.

  

  Українські 90-тіПовзуча анексія: Як Україна почала втрачати Чорноморський флот і Крим

• Так. А ми ж почали задавати питання, а як нам вийти, зараз же тут все літає, ну то есть прильоти є, все таке.

  Yes. And we started to ask the question, how do we get out, as everything is flying here right now, I mean there are arrivals, and all that.

  

  ГоризонтальнийВійна Очима Дитини 10. Христина Білова

• Наприклад, якщо мені сьогодні там 30 років, я хочу вийти на пенсію в 35 років,

  For example, if I am 30 years old today, I want to retire at 35 years old.

  

  Immigrant Porada Подкаст для іммігрантів: поради, життєві уроки, історії успіху043: Все, що ви хотіли дізнатися про страхування життя, але боялися спитати в США з Оленою Кондришин

• то зараз він, в принципі, може вийти незалежно на платформу і несподівано вистрілити.

  So now he can basically go out onto the platform and unexpectedly shoot.

  

  Подкасти ЦЕС "Що з економікою"Про телеграм, витрати телемарафону та конкуренцію за глядача. Богуцький зі Starlight Media

• А, Тютак, це треба буде взагалі ложком на третьому місці, щоб не вийти.

  Ah, Tyutak, this will need to be done with a spoon in third place so as not to go out.

  

  АутснайдериПодкаст Аутснайдери №1. Євро-2020: хто, де, коли і з ким грає?

• Я спочатку подумав, що ті 24% просто не можуть з нього вийти,

  At first, I thought that those 24% just couldn't get out of it.

  

  Потестим в продіGithub co-pilot як працює і що не так, досліження кібервійни росії, Stackoverflow тренди в розробці – Шо там в tech #4

• Але я просто зрозумів, що мені цікавіше реально буде вийти на аудиторію, яка не те, що про мене, а взагалі навіть про жанр такий не чула і його на себе, на собі якось не відчувала.

  But I just realized that it would be more interesting for me to reach an audience that hasn't even heard about me or the genre at all and hasn't experienced it for themselves.

  

  ГаласОлексій Подать: лагідні стосунки

• зараз ти можеш вийти, ну,

  now you can go out, well,

  

  РікВік Подкаст (про фільми та книги)Епізод 24. Не дивіться вгору або як у нас вкрали увагу

• з'явилось бажання вийти за межі і за рамки.

  A desire has arisen to go beyond limits and boundaries.

  

  АртдилериДжаз: від стандартів до сучасної імпровізації

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).