видання

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ну, є видання, які я сам планую. Тобто я читаю літературу якусь, там згадка про якесь видання рідкісне,

  Well, there are publications that I plan myself. That is, I read some literature, and there is a mention of some rare publication.

  

  Перефарбований Лисbonus #44 Про шляхи Сковороди та українську Атлантиду. Олександр Савчук

• видали отаке науково-практичне видання «Конституція в судових рішеннях»,

  delete such a scientific and practical publication "Constitution in Judicial Decisions,"

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

• Прекрасне видання українською побачило світ кілька років тому, доповнене ілюстраціями Толкіна та сканами оригінальних листів та малюнків.

  A beautiful edition in Ukrainian was released a few years ago, supplemented with illustrations by Tolkien and scans of original letters and drawings.

  

  NeolitСвятковий Neolit! Хто винайшов Різдво?

• Якщо я хочу робити цей вибір, то, ну, в нас вибір роблю, ну, тобто, я пропоную ці видання,

  If I want to make this choice, then, well, we make a choice, I mean, I suggest these publications.

  

  Slow TimeSlow Time з Тарасом Малим | Наші Інші | Сезон 2 | Епізод 8

• працював ще в темпорі і робив перші репортажні видання Тобто ця лінія для мене зокрема стала

  I used to work at a temporary position and made the first report publications. So, this line, in particular, became for me.

  

  Slow TimeSlow Time з Тарасом Малим | Наші Інші | Сезон 2 | Епізод 8

• Люблю, якщо я змогу зробити це в оригіналі, але українською теж чув хороші відгуки про це видання.

  I love it if I can do it in the original, but I've also heard good reviews about this edition in Ukrainian.

  

  Запали цілі | GOALS on FIRE#84 Нудна чи оптимальна середина?

• Що я можу сказати? Те, що перекладні видання, до них є інтерес, великий, однозначно,

  What can I say? There is definitely a great interest in translated publications.

  

  Slow TimeSlow Time з Тарасом Малим | Наші Інші | Сезон 2 | Епізод 8

• тим що ця ніша доволі не зайнята тобто є наприклад видання які були ну поодинокі видання які були

  This niche is quite undeveloped, meaning that there have been, for example, only a few individual publications that have existed.

  

  Slow TimeSlow Time з Тарасом Малим | Наші Інші | Сезон 2 | Епізод 8

• то мистецтво Пушкіна якраз, а це, мені здається, 50-ті роки, десь 59-й рік видання, 1800.

  It is precisely the art of Pushkin, and I think it is the 1950s, around the year 1959 of publication, 1800.

  

  Забула запитатиЕпізод 11. Влада Ралко про Тараса Шевченка, пошук мови, постколоніальне та свободу

• У 2000 році я працювала заступником головного редактора видання «Дзеркало тижня».

  In 2000, I worked as the deputy editor-in-chief of the publication "Mirror of the Week."

  

  Вбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правдиВбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правди

• як це видання, не маючи по дорозі жодних видатків.

  how this publication, having no expenses along the way.

  

  Подкасти ЦЕС "Що з економікою"Про телеграм, витрати телемарафону та конкуренцію за глядача. Богуцький зі Starlight Media

• І далі, що потрібно зауважити, це вже п'яте видання.

  And further, it should be noted that this is already the fifth edition.

  

  Дім ФранкаПрезентація перекладу смислів Корану

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).