вибухи

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Лиш кров і вогонь, і гурки, і вибухи, і мерці.

  Only blood and fire, and claps, and explosions, and the dead.

  

  Читаємо вголосСаваот. Вірш Дмитра Довбуша.

• У мене два кота, і коли починаються якісь звуки голосні, вибухи чи ще щось там 24-го, то вони ховаються.

  I have two cats, and when loud sounds start, like explosions or something on the 24th, they hide.

  

  страшно подкастошна#8: квір, міграція та війна (ч. 2)

• Кожний рік, знаєш, привносив якісь вибухи. Жанр влетів вперед. І в тому ж 94-му вийшла Elder Scrolls Arena.

  Every year, you know, brought some explosions. The genre leaped forward. And in that same '94, Elder Scrolls Arena was released.

  

  Давай після обідуе141: Архів RPG ігор.

• Я була в 15-ти хвилинах від місця, де всі вибухи відбувалися.

  I was 15 minutes away from the place where all the explosions were happening.

  

  МІЛЕНІАЛКИРезюме на 100 вакансій: Іра Мусій і Таня Чепель про Help Ukrainian women find a job

• В один день російські військові виконували вибухи на містах і селах Луганської області.

  One day, Russian military carried out explosions in the cities and villages of the Luhansk region.

  

  UA: The day that we survivedUA: The day that we survived - Ep.15

• У нас є, як всі, коли є вибухи, багато магазинів, ще працюють люди, ще працюють.

  We have, like everyone, when there are explosions, many shops, people are still working, still working.

  

  Bravery speaks UkrainianShe left the US to learn Ukrainian – Alexandra 🇺🇸🇺🇦 Американка переїхала до України та вивчила мову

• Було дуже смішно 24-го, коли там о 5 чи о 5.30 я почала вибухи, але не було ще в новинах нічого.

  It was very funny on the 24th when I started hearing explosions at around 5 or 5:30, but there was nothing on the news yet.

  

  страшно подкастошна#8: квір, міграція та війна (ч. 2)

• Ми йшли пострілями, чули вибухи, ну, ми йшли додому, бо я точно знала, що там була їжа і вода.

  We were walking through gunfire, heard explosions, well, we were going home because I knew for sure that there was food and water there.

  

  ГоризонтальнийВійна Очима Дитини 10. Христина Білова

• Ми всі чули в Маріуполі вибухи, до цих вибухів, на жаль, звикаємо, розповідаємо, що це було таке, і ми ж їздили з дітьми також, волонтерили, допомагали нашим військовим, ми їздили, коли були наші широкі, без імена, тобто вони росли і ростуть під час війни.

  We all heard explosions in Mariupol; unfortunately, we are getting used to these explosions. We talk about what they were like, and we also traveled with the children, volunteered, and helped our military. We traveled when ours were broad, without names, meaning they grew up during the war.

  

  ГоризонтальнийВійна Очима Дитини 10. Христина Білова

• Без проблем працювати? Без проблем. Іноді є вибухи, іноді багато разів немає світла, але всі працюють в моїй команді разом і ми знаємо, хто вільний. І це не проблема з роботою, не знаю.

  No problem working? No problem. Sometimes there are explosions, sometimes there is no electricity for long periods, but everyone in my team works together and we know who is available. And it’s not a problem with work, I don’t know.

  

  Bravery speaks UkrainianShe left the US to learn Ukrainian – Alexandra 🇺🇸🇺🇦 Американка переїхала до України та вивчила мову

• Але зазвичай вона сковчала перед тим, як починались вибухи.

  But usually she was silent before the explosions started.

  

  Твій ПодкастВипуск 1. Настя Проц: про 1,5 броніки, Twitter для іноземців, улюбленого собаку й батькову кофту як оберіг

• Чесно, потрібно бути корисною і потрібно розуміти, що це ще є війна і це не звичайна країна зараз, звісно, тому що є війна і не буде світла, не буде вибухи, буде сирени, це не буде зручно 100% завжди.

  Honestly, it is necessary to be helpful and to understand that this is still a war, and this is not an ordinary country right now, of course, because there is a war. There will be no electricity, there will be explosions, there will be sirens. It will not always be 100% convenient.

  

  Bravery speaks UkrainianShe left the US to learn Ukrainian – Alexandra 🇺🇸🇺🇦 Американка переїхала до України та вивчила мову

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).