взяти

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• як майндфулнес, де вони спробували взяти чисто такий, будемо казати, технічний аспект медитації

  Like mindfulness, where they tried to take a purely technical aspect of meditation.

  

  Елементи живленняТривожність та розфокусованість долаю медитацією

• Ще я знаю, шахраї роблять так, що, типу, закидають вудку. Вони тобі пропонують вкласти свої гроші, якусь не надто велику для тебе суму, і щоб вона там подвоїться, або якийсь дуже великий відсоток, якась там непонятна мутна схема, чи хочеш ти взяти участь.

  I also know that scammers do things like casting a fishing line. They offer you to invest your money, some amount that isn't too big for you, and that it will double or provide some very high percentage, some unclear murky scheme, and they ask if you want to participate.

  

  Реакція МайяраШахраї та дурисвіти

• Якщо ж взяти останні три дні після цих новин, то вони зробили

  If we take the last three days after these news, they have made

  

  DOU PodcastБаг в Резерв+ | mono запускає маркетплейс | Google та Amazon будують ядерні реактори — DOU News #169

• Чи наважиться мій редактор взяти на себе відповідальність за мою чергову провокацію.

  Will my editor dare to take responsibility for my next provocation?

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

• Оскільки ми знаємо, що якщо взяти зараз поправки до Конституції, дозволяють Росії нехтувати будь-якими рішеннями будь-яких судів.

  Since we know that if we take the amendments to the Constitution now, they allow Russia to disregard any decisions of any courts.

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• орієнтовно 400 млн доларів по року. Де потім взяти пенсії на зарплати,

  approximately 400 million dollars per year. Where then to get pensions for salaries,

  

  Свобода Слова Савіка ШустераПрем’єрні платіжки

• Що взяти з цих пихатих розумак?

  What to take from these arrogant know-it-alls?

  

  ПІДСВИНКИ ТИЖНЯ шоу"Позвони мне, позвони". Дзвінок Байдена, Зе у спортзалі, Квартал у прокуратурі #ПІДСВИНКИ 28

• Бо колись такі старі проєкти, що PHP, що Postgres, тобто тоді ж не було такого маско, де його взяти.

  Because back then, there were such old projects, both PHP and Postgres, meaning there wasn’t such a mask back then, where to get it.

  

  640 кілобайтПавло Голуб — ще один айтішник з Братислави

• Так і в плані самої своєї доступності, так і в плані кола спілкування, що це має бути не якась нішева тусовка своя, а це має бути, навпаки, більш відкритий простір, де будь-хто хоче пізнати щось нове або просто зацікавлений, хто не знає, що це таке, може взяти і втиснутися в цей весь двіж і відкрити для себе цей світ крафту.

  Both in terms of its accessibility and the circle of communication, it should not be some niche gathering, but rather, on the contrary, a more open space where anyone who wants to learn something new or is simply interested—who doesn’t know what it is—can join in and discover this world of craft.

  

  Astro Beer Duck Podcast#12 Михайло Ляпін - «Питні меди, сидри та трішки магії»

• Можна там взяти.

  You can take it there.

  

  Життя на швидкості двох коліс[37] Війна. Русский военный корабль, иди на#уй.

• Якщо вони захочуть більшого, то більшого ж їм ніхто не віддасть. Його ще треба буде спробувати взяти.

  If they want more, then no one will give them more. They will still have to try to take it.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Знову ж таки, де на все це взяти гроші?

  Again, where can we find the money for all this?

  

  Подкаст у пуховикахПодкаст у пуховиках #7| За бабусю, деруни і пиво! А чому ти йдеш на Кліматичний марш?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).