версії
Said in 12 Ukrainian podcast lines.
Ну, точніше, йому 20 років, а я там починав з підвалу там, з версії 6.5.
Well, to be precise, he is 20 years old, and I started there from the basement, with version 6.5.
Голоси з ТаверниГолоси з Таверни Епізод 7
Також можете присилати нам свої версії музики.
You can also send us your versions of the music.
ЕлектрофонIntroduction to Electronic Music
У мене немає сумнівів в цій версії. Пукач був якраз той чоловік, який завершив вбивство.
I have no doubts about this version. Pukach was exactly the man who carried out the murder.
Вбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правдиВбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правди
Разом із тим, айпад версії 15,5 ламає айпадос, оперативну систему айпад, ламає айпад 6 версії з своїми 15,5 версіями.
At the same time, the iPad version 15.5 breaks iPadOS, the iPad operating system, and breaks the iPad version 6 with its 15.5 versions.
TOKAR.UAНа рф немає чіпів, складний електрокар | Технокаст 64
Завтра скажуть, що, ну, типу, у нас нема продажі впали, ми не будемо робити нові версії на Андроїд.
Tomorrow they'll say that, well, like, our sales have dropped, we won't be making new versions for Android.
MuscariaFMS2Ep2. ВОЛОДИМИР КУЗНЄЦОВ| Хтонічний Письменник
Там практично з кожної версії стає все краще і краще.
With each version, it practically gets better and better.
Креативна Практика про креативні практикиПро Університет Чупарського | Подкаст «Креативна Практика про креативні практики»
Тобто це певні факти, які суперечать основній версії про розвиток події.
That is, these are certain facts that contradict the main version of the events' development.
Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика
Якісь такі балканські версії – Водомілір, Водолімір. Водолімір дуже хороший.
Some kind of Balkan versions – Vodomilir, Vodolimír. Vodolimír is very good.
Was ist das?Німці роблять помилку Фауста - Володимир Єрмоленко
і вони включають музику, там, умовного Брамса, неважливо, ось, і слухають красиві мелодії. Це перший варіант відповіді, чи перший варіант версії, яка роль мистецтва в цілому, музика, зокрема, в цьому питанні.
And they include music, like that of conditional Brahms, it doesn’t matter, and they listen to beautiful melodies. This is the first option of the response, or the first version of the question of the role of art in general, music in particular, in this matter.
АШОШ: подкаст про музикуВійна, музика, особистий вибір і майбутнє: дискусія вчотирьох
Знову ж таки, первинні версії можна висувати вже за результатами огляду місця події. Можна з'ясувати приблизно час вчинення кримінального правопорушення, наприклад, за змінами, які відбулися у навколишній обстановці із проміжком часу.
Again, initial versions can be put forward based on the results of the scene examination. It is possible to determine approximately the time of the criminal offense, for example, by the changes that have occurred in the surrounding environment over a period of time.
Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика
Оскільки попередні версії цього ж мультфільму мали різні назви.
Since the previous versions of this same cartoon had different titles.
Креативна Практика про креативні практикиПро Університет Чупарського | Подкаст «Креативна Практика про креативні практики»
Додаткові розширені програми від авторів подкастів, які дають своїм слухачам можливість слухати випуски раніше від всіх інших або отримувати повні версії подкастів. Так сказати можна, що це редакторська версія.
Additional extended programs from podcast authors that give their listeners the opportunity to listen to episodes before everyone else or receive full versions of the podcasts. One could say that this is the editor's version.
Moje SlovoПро подкаст
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).