великій

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І там я вперше спробував себе як ведучий на такій великій сцені, там триденний фестиваль.

  And there I first tried myself as a host on such a big stage, there is a three-day festival.

  

  ТраєкторіяТраєкторія з Вітою Жуковською: Юрій Шивала ( радіо "Львівська хвиля")

• Кожного разу, де б я не виступала, на великій сцені чи маленькій сцені, десь в маленькому селищі, завжди є хвилювання.

  Every time I perform, whether on a big stage or a small stage, somewhere in a little village, there is always excitement.

  

  ! Світлі гості на Світлому РадіоКатерина Бужинська | Світла музика. Прем'єра

• Тому зараз ринок криптовалют доволі у великій депресії, можна так це назвати.

  Therefore, the cryptocurrency market is currently in quite a big depression, one might say.

  

  TOKAR.UAНа рф немає чіпів, складний електрокар | Технокаст 64

• так як дуже хочеться великій кількості людей в тисячі двадцять першому і тим більше 2029 повірте тут

  Since a large number of people really want this in two thousand twenty-one and even more in 2029, believe me here.

  

  Radivo Patison#35: повернення Гріші, вітання з 2029 року, папіросний дельтаплан, угорський дипломат і повний багажник контрабанди, нідерландці відбирають бутерброди у британців, війна за пам'ятники в Берліні

• зміну свого харчування того що м'ясо воно там сприяє дуже великій часті викидів

  Changing your diet because meat contributes significantly to emissions.

  

  4 Градуси [4 Degrees]4˚: Секрети Вашої Екосвідомості – Епізод 4

• І коли я вже навчалася в Києві, я все дуже сильно там намагалася потрапити в пласт, але в великій чергі, виявляється, десь мою заяву трохи загубили.

  And when I was studying in Kyiv, I was really trying hard to join the Plast, but it turns out that my application got a bit lost somewhere in the big queue.

  

  IvandryМарічка Берізко (сімейний педагог, виховниця новаків у «Пласті»)

• послідуючі угоди розброєння просто передавали зброю великій країні,

  subsequent disarmament agreements simply handed over weapons to a great power,

  

  Postmen Wake Up#13 - Євген Глібовицький про суб'єктність України, стратегічну помилку Заходу та школу реалізму

• Тобто яким чином робити, не просто виживати, яким чином досягати успіху в великій корпорації.

  So how to do it, not just survive, but how to achieve success in a large corporation.

  

  BOOKINBAG AUDIO LABНекрихкі дівчата: Nadine Omelchenko & Irina Volk

• В найближчому майбутнє ми побачимо перехід і по великій артилерії.

  In the near future, we will see a transition to heavy artillery.

  

  Діалоги ветеранівЕпізод третій

• мені найбільше нагадує взаємодії сиблінгів великій сім'ї.

  It reminds me the most of sibling interactions in a large family.

  

  Я і казкаШкідливі казки (ч.2)

• Але тут це круто робити теж при підтримці майбутніх держав, навіть з точки зору того, що зараз у нас в автомобілях часто їздить один людина в великій машині.

  But it's also cool to do this with the support of future states, even from the perspective that often now we have one person driving in a big car.

  

  ЗасновникиП'ЯТЬ ЗІРОК. Сергій Смусь з UKLON про побудову найкращого в Україні сервісу мобільності, роботу з негативом та безпеку користувачів

• І ми, при великій жаль, не порозумілися.

  And we, unfortunately, did not come to an understanding.

  

  Лабораторія нонфікшнІІ #26 Віталій Портников про ізраїльсько-палестинський конфлікт, культуру пам'яті і державотворення.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).