великих

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Але якщо так подивитися на фотографії якихось там великих міст, то ти дивишся, так комунізмом пахне ще досі.

  But if you look at the photographs of some big cities, you see that there’s still a scent of communism.

  

  ВСЕ ВКЛЮЧЕНО23. Караоке на Майдані або В'єтнам

• Ну, ти уяви, як би, в розмірах великих корпорацій, скільки існує людей, скільки існує серверів.

  Well, just imagine, on the scale of large corporations, how many people there are, how many servers there are.

  

  Опівночні Балачки№45: Golang madness

• То, як ми підходимо до будь-яких наших отаких дрібних чи великих проблем.

  This is how we approach any of our minor or major problems.

  

  ZadovolenaBook Club Zadovolena з Ольгою Купліванчук. Вибір.

• І достатньо багато на сьогоднішній день є доволі непоганих і дуже великих

  And there are quite a few fairly good and very large ones today.

  

  Квадратний метр | про дизайн та архітектуруDrommel: стартап у світі меблів

• Тут ти сказав про сенсовість, і я хочу до тебе звернутися як до лідера великої організації і людини, яка знає багатьох лідерів великих українських організацій.

  Here you spoke about meaning, and I want to address you as a leader of a large organization and a person who knows many leaders of major Ukrainian organizations.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• Але, ви знаєте, я колись десь або чула, або читала, не знаю, що одне з великих видавництв,

  But, you know, I once either heard or read somewhere, I don’t know, that one of the major publishing houses,

  

  Сила Бізнесу. МСБVivat: про книжковий бізнес та культуру читання серед українців / Сила Бізнесу. МСБ

• Вони складні не тому, що вони складні, як complicated, а тому, що вони складаються, як трансформер, і стають меншими для того, щоб їх було простіше паркувати у великих містах.

  They are complex not because they are complicated, but because they transform, like a transformer, and become smaller to make it easier to park in big cities.

  

  TOKAR.UAНа рф немає чіпів, складний електрокар | Технокаст 64

• Так, ну справді, у нас було п'ять великих вимирань,

  Yes, well, indeed, we have had five major extinctions.

  

  Планета катастрофШосте вимирання

• Сьогоднішня історія завершилася сплеском великих емоцій.

  Today's story culminated in a surge of strong emotions.

  

  Духовні роздумиТепер це особливий час загоєння ран

• Для звукооператора це не викликало б великих труднощів, якби у мандрівку з Вадимом не поїхала його мама.

  For the sound engineer, it wouldn't have posed great difficulties if Vadim's mother hadn't gone on the trip with him.

  

  Острів кіно з Діаною КравченкоComedy

• І зараз я не маю на увазі якихось великих блогерів чи зірок,

  And right now I am not talking about any big bloggers or stars,

  

  Вибуховий Маркетинг#1 - Віральність

• крім людей в дуже великих містах.

  except for people in very large cities.

  

  Interesting Ukrainian │ Цікава Українська │ Интересный Украинский0005 - Громадський транспорт частина перша

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).