великий

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• він історично був дуже великий дійсно зараз його вже немає але якщо подивитися то до

  He was historically very significant; he is really no longer here now, but if you look back...

  

  Deloitte Ukraine TalksСергій Будкін: Україна в очах інвесторів: Як змінити ситуацію | Deloitte Academy Talks, Ep. 9

• Ще я знаю, шахраї роблять так, що, типу, закидають вудку. Вони тобі пропонують вкласти свої гроші, якусь не надто велику для тебе суму, і щоб вона там подвоїться, або якийсь дуже великий відсоток, якась там непонятна мутна схема, чи хочеш ти взяти участь.

  I also know that scammers do things like casting a fishing line. They offer you to invest your money, some amount that isn't too big for you, and that it will double or provide some very high percentage, some unclear murky scheme, and they ask if you want to participate.

  

  Реакція МайяраШахраї та дурисвіти

• Але теж у мене є найкраща шварма, найкраща кримська татарська їжа недалеко за мною, і є просто великий вибір всіх їж із іншої країни в Києві, так.

  But also, I have the best shawarma, the best Crimean Tatar food not far from me, and there is just a great selection of food from other countries in Kyiv, yes.

  

  Bravery speaks UkrainianShe left the US to learn Ukrainian – Alexandra 🇺🇸🇺🇦 Американка переїхала до України та вивчила мову

• не достатньо великий, аби люди сприймали терапію як щось серйозне,

  not big enough for people to perceive therapy as something serious,

  

  Що нас турбуєЩо нас турбує: Емоційна нестабільність

• то ми побачимо геп, цей розрив, він абсолютно нереально великий.

  So we will see the gap, this gap, it is absolutely unrealistically big.

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• Так, і так є всюди в світі. От в Німеччині заходиш в книгарню, величезна книгарня, все німецькою мовою, а от тут от такий великий стелаж, над ним два прапори.

  Yes, and this is the case everywhere in the world. For example, in Germany, you enter a bookstore, a huge bookstore, everything is in German, and there is a big shelf here with two flags above it.

  

  Почуй Голос ІншогоГолос 8 - Костянтин Родик

• Проблема в тому, що в нас є доволі, ну, тобто, в нас є великий брак добрих університетів, які можна було рекомендувати.

  The problem is that we have quite, well, we have a significant shortage of good universities that can be recommended.

  

  Global Shapers Lviv HubImpact Voices 8: Ідеальна освіта

• От коли ми зможемо, ще один великий аспект – ОТГ.

  From when will we be able to, another major aspect – the amalgamated territorial communities.

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• А коміки ще, я кажу, хлопці, сьогодні у вас великий концерт, білети продались, а значить, що ми робимо?

  And the comedians, I say, guys, today you have a big concert, the tickets are sold out, so what are we doing?

  

  pivcastПивкаст №22 – Свят Загайкевич, освнователь Подпольного стендапа

• Це такий дуже великий та глобальний університет.

  This is a very large and global university.

  

  Старша сестраЕпізод 10 – Христина Мигасюк, стипендіатка програми Chevening, студентка UCL (Велика Британія)

• Ага, він дуже великий молодець. У нього теж, мені здається, м'ячів 11 вроді, він уже забив. 14 тур уже пройшов.

  Yeah, he’s really great. He also has, it seems to me, about 11 goals, he has already scored. The 14th round has already passed.

  

  АутснайдериПодкаст Аутснайдери №1. Євро-2020: хто, де, коли і з ким грає?

• Наші різдво починалося з коляд Івана Козловського. Колись була така історія, що це важко собі уявити, в Москві десь в 70-х роках відбувався великий новорічний концерт. Це ж Совєтський Союз, і це ж ніякого Бога нема.

  Our Christmas began with the carols of Ivan Kozlovskyi. Once upon a time, there was a story that it's hard to imagine: in Moscow, somewhere in the 70s, a big New Year's concert was taking place. This is the Soviet Union, and there is no God here.

  

  Слово на перетиніЕпізод 5. Різдвяна мова любові. Іванка Димид

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).