велика

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тобто, по-прежньому, дуже-дуже велика робота має бути зроблена не тільки в нашій країні, а й в світі,

  That is, still, a very, very big job needs to be done not only in our country but also in the world.

  

  BOOKINBAG AUDIO LABНекрихкі дівчата: Nadine Omelchenko & Irina Volk

• Тобто це і танків, і згаданий гаубиць, вони вже дійшли до своїх літаків. Тобто, знаєш, в них армія сама по собі достатньо велика, але вони при цьому вже достатньо багато.

  That is, both tanks and the mentioned howitzers have already reached their airplanes. So, you know, their army is quite large on its own, but they are already quite a lot.

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• Друга твоя велика робота — це була «Плод Крим».

  Your second major work was "Fruit of the Crimea."

  

  Дуже важлива передачаХудожниця Марія Куліковська про Крим, війну і власне тіло

• Наприклад, в Латвії була велика програма державна, де всіх бібліотекарів місцевих, не тільки маленьких міст,

  For example, in Latvia, there was a large government program where all local librarians, not just from small towns,

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

• І, коротше, сенс в тому, що ось це, блядь, там, велика кімната, тут ми будемо дивитися фільми, а ось це, типу, моя кімната.

  And, in short, the point is that this, damn it, over there, is a big room, here we will watch movies, and this is, like, my room.

  

  Easy Going WeeklyEasy Going Weekly S01E16 – 2020 Итоги

• але коли запустили систему управління наймом, це така велика платформа в рамках самого ворка, яка допомагає роботодавцям,

  But when they launched the hiring management system, it is such a large platform within the work itself that helps employers.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• Так, з фінансуванням, тому що там буде велика доволі проблема, бо, знову ж таки, створюється наглядова рада.

  Yes, regarding the funding, because there will be quite a big problem, as again, a supervisory board is being formed.

  

  Стара ПолтаваІнститут шляхетних панн у Полтаві: як навчали і кого

• Ну, ні, звісно. У нас дуже велика компанія.

  Well, no, of course not. We have a very large company.

  

  Not Only EngineersNot Only Engineers Episode 4. Recruitment

• Тобто, я думаю, що, насправді, її процент зменшився все одно, тому що була велика секція російськомовних письменників

  That is, I think that, in fact, her percentage has decreased anyway because there was a large section of Russian-speaking writers.

  

  Слова невинніАндрій Курков

• Якщо що, Локід Мартін, Маша, це така велика компанія в Америці, яка будує багато зброї.

  If anything, Lockheed Martin, Masha, is a large company in America that builds a lot of weapons.

  

  РогаликиЕнтузіазм додає 25 IQ

• Але більше нічого фактично не було. Був макет, така попередня візуалізація спорткомплекса, який виглядає як велика будівля з трьох черг. І, можливо, так воно колись і буде. Але ми взяли на себе реалізувати першу велику чергу.

  But there was actually nothing more. There was a model, a preliminary visualization of the sports complex, which looks like a large building in three phases. And maybe it will be like that someday. But we took it upon ourselves to implement the first large phase.

  

  Рідне РівнеОлексій Муляренко, історія одного проекту "спорткомплекс на Макарова"

• Єлизавета Милорадичева, велика пропагандерка українських аматорств,

  Yelyzaveta Mylaradycheva, a great promoter of Ukrainian amateurism,

  

  Стара ПолтаваІнститут шляхетних панн у Полтаві: як навчали і кого

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).