вважає

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Це може означати кілька речей, але головне, якщо це означає те, що він вважає, що він зможе. Це чудово, може він і зможе.

  This can mean several things, but the main thing is if it means that he believes he can. That's great, maybe he can.

  

  Почуй Голос ІншогоГолос 8 - Костянтин Родик

• Загалом приблизно половина опитаних вважає, що країни мають підтримувати співпрацю на поточному рівні або інтенсифікувати її.

  In general, about half of those surveyed believe that countries should maintain cooperation at the current level or intensify it.

  

  Огляд Україна БрюссельУ Європі 55% мешканців підтримує членство України в ЄС

• Після слухання справи, якщо суд вважає, що заява заінтересованої особи має законні підстави, він визнає зниклу особу безвісно відсутньою або проголошує її померлою.

  After hearing the case, if the court believes that the application of the interested party has legal grounds, it declares the missing person to be absent without notice or pronounces them dead.

  

  Про наш ЗаконБезвістно відсутня особа

• чому Пентагон вважає надзвичайно важливим підтримувати Україну і надалі.

  Why the Pentagon considers it extremely important to continue supporting Ukraine.

  

  Час-Time - Голос АмерикиЧас-Time. Перші дебати та перша зустріч Гарріс і Трампа - вересень 10, 2024

• Так, так, так. І, ну, так, багато хто вважає, що от такий підхід, ну, скажімо, феміністичний, це правильно, а все інше не варто уваги.

  Yes, yes, yes. And, well, many people believe that this approach, let's say, feminist, is the right one, and everything else is not worth attention.

  

  Почуй Голос ІншогоГолос 8 - Костянтин Родик

• Тобто, не лише мусульмани вбивають, але і інші религії вбивають ті, хто не вважає війни, тобто, малахіди вбивають усі религії.

  That is, it is not only Muslims who kill, but also other religions kill those who do not consider wars, that is, Malachites kill all religions.

  

  Дім ФранкаПрезентація перекладу смислів Корану

• і з іншого боку кількість тих хто вважає що Україна не повинна вступати до ЄС та НАТО знаходиться на рівні

  And on the other hand, the number of those who believe that Ukraine should not join the EU and NATO is at a level of

  

  Огляд Україна БрюссельУ Європі 55% мешканців підтримує членство України в ЄС

• Блокувати тих людей, чим вона вважає, що не підходить в компанію.

  To block those people whom she considers unsuitable for the company.

  

  CEO Club PodcastНайкращі практики найму. Роман Прокофʼєв, Тетяна Карлова, Денис Голубчиков | СЕО клуб

• що така сприятливість до іноземних культур була можлива лише в Грузії, як він вважає.

  He believes that such openness to foreign cultures was possible only in Georgia.

  

  Правда і кривда(Ні)коли знову. Епізод одинадцятий: Сакартвело, Абхазія

• що вважає своїм найвагомішим з практичної точки зору внеском в цю сферу

  What he considers to be his most significant practical contribution to this field.

  

  Буде тобі наукаКому присудили Нобелівську премію 2024 з фізіології або медицини, фізики, хімії та літератури? / Начитав Павло Текучев

• просто тому, що Фінчер вважає, що завжди можна краще.

  Just because Fincher believes that there is always a better way.

  

  Vertigo Filmspotting: про кіно та процес його виробництваПро Девіда Фінчера, «Зоряні Війни» та Тіндер

• І, до речі, Еріх Фром вважає, що куріння є одним із симптомів браку зосередженості.

  And, by the way, Erich Fromm believes that smoking is one of the symptoms of a lack of concentration.

  

  Війна в Украіні🇺🇦 - кризова психологія, бізнес, менеджмент, продажі, нейропсихологіяМистецтво любові - Еріх Фромм

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).