варто

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ну, тут треба, варто зазначити, що це особливе присвоєння, коли ви одразу і бекле оголошуєте,

  Well, it should be noted that this is a special assignment when you declare both the back and the front at the same time.

  

  Опівночні Балачки№45: Golang madness

• І ніколи не варто, недостатньо доглядати за ногами.

  And it is never worth enough to take care of your feet.

  

  ПейсмейкериЕпізод №114 - Найскладніші ультрамарафони світу

• Ну, а чи не питання тут про те, що варто від чогось відмовитися, щоб спрямувати свій час, зусилля, енергію в те, що подобається, і отримувати там максимальний результат, який допоможе вийти з емоційного вигорання?

  Well, isn't the question here about whether it's worth giving something up to redirect your time, effort, and energy into what you enjoy, and to achieve the maximum results there that will help you get out of emotional burnout?

  

  Плацкарт#3 - Емоційне вигорання |Плацкарт|

• Мені здається, це все булшіт і це не варто того.

  I think it's all bullshit and it's not worth it.

  

  KasjøælСовременная культура свиданий

• Перший. Не варто відрізати хліб з допомогою ножа.

  First. It's not worth cutting bread with a knife.

  

  Правила етикету за столомПравила етикету за столом, які порушуються найчастіше

• то тоді безумовно варто було кваліфікувати діяння як воєнний злочин.

  Then it was definitely worth qualifying the actions as a war crime.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Так, так, так. І, ну, так, багато хто вважає, що от такий підхід, ну, скажімо, феміністичний, це правильно, а все інше не варто уваги.

  Yes, yes, yes. And, well, many people believe that this approach, let's say, feminist, is the right one, and everything else is not worth attention.

  

  Почуй Голос ІншогоГолос 8 - Костянтин Родик

• Також варто розуміти, що співбесіда...

  It is also worth understanding that the interview...

  

  Нова українська школа“Мамо, я в IT” #9: як отримати першу роботу

• покликана вказати шлях, звідки варто почати рухатися вже і зараз,

  called to point out the way, from where it is worth starting to move right now,

  

  Подкаст Ореста ЗубаКолесо Життя

• А от в опері варто більш стримано висловити свої почаття

  In opera, it's better to express your feelings more restrainedly.

  

  Вийми руки з кишеньДо побачення

• Це не те, що ми якось там вимагаємо того, що, можливо, не варто вимагати.

  This is not something that we somehow demand, perhaps something that shouldn't be demanded.

  

  MNGAЯк NAVI CS:GO можуть стати краще?

• Чи все ж таки це варто окремого епізоду, як гадаєш?

  Do you think it deserves a separate episode after all?

  

  ПейсмейкериЕпізод №114 - Найскладніші ультрамарафони світу

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).