більшість

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тобто більшість робочих спеціальностей для чоловіків все ж таки

  That is, most of the working professions are still for men.

  

  Слобідський крайЯк використовувати туристичний потенціал невеликої громади - інтерв'ю з активістом із Краснокутська

• але абсолютна більшість, тобто одиниці тільки залишились на старому, абсолютна більшість перейшла на новий стиль.

  But the absolute majority, that is, only a few remained in the old style, while the absolute majority switched to the new style.

  

  Голос Америки – подкаст - Голос АмерикиІнтерв’ю з Епіфанієм, Предстоятелем Православної церкви України. Аудіо - листопад 06, 2023

• як більшість ринку роблять, такі стандартні ринкові механізми.

  As the majority of the market does, such standard market mechanisms.

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

• акумулятори, над якими ми зараз працюємо. Це така глобальна штука, і більшість моєї

  batteries that we are currently working on. It's such a global thing, and most of my

  

  Цей потягСергій Камінський. Про малу академію наук та велику місію.

• Наприклад, більшість респондентів – 55% – підтримують членство України в ЄС.

  For example, the majority of respondents – 55% – support Ukraine's membership in the EU.

  

  Огляд Україна БрюссельУ Європі 55% мешканців підтримує членство України в ЄС

• Більшість, абсолютна більшість, за те, щоб роздільно збирати сміття та сортувати його.

  The majority, the absolute majority, is in favor of separately collecting and sorting waste.

  

  4 Градуси [4 Degrees]4˚: Секрети Вашої Екосвідомості – Епізод 4

• Зараз не буду її називати, бо в принципі тут більшість, на певному,

  I won't name her now, because basically most people here, in a certain way,

  

  Оновлення серцяОновлення серця 216. А ви говорите про проблеми в церкві?

• 27 вересня 2023 року він помер в Бахчисараї, в місті, в якому прожив більшість свого життя, залишаючись перед цьому громадянином України, українським патріотом і патріотом Криму.

  On September 27, 2023, he died in Bakhchisarai, the city where he lived most of his life, remaining a citizen of Ukraine, a Ukrainian patriot, and a patriot of Crimea.

  

  Культура всього"Основним рушієм російського ставлення до Криму був страх". Пам’яті Олекси Гайворонського

• Ну, в плані, я впевнений, що більшість слухачів топ-подкаста

  Well, I mean, I'm sure that most of the listeners of the top podcast...

  

  ПОТОП Подкастs5e71(#111) Кінець ери подк*стингу в Україні: причини і наслідки

• Тут справа в тому, дійсно, що так більшість і радять починати.

  The point here is that, indeed, that's how most people advise to start.

  

  БомбеЗНО Подкаст#47 Як писати ЗНО з історії: поради від вчительки 200-бальниці

• Тому що більшість нашої школи, на жаль...

  Because most of our school, unfortunately...

  

  Global Shapers Lviv HubImpact Voices 8: Ідеальна освіта

• В даному випадку більшість було зроблено маркетингом, які спозиціонували цю пропозицію цінності,

  In this case, most was done by marketing, which positioned this value proposition.

  

  Radio kmbsПродажі: управління очікуваннями клієнта

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).