бюджету

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тобто на будівництво цього об'єкта за оці декілька років має надійти більше 300 млн грн зовні, по суті, з державного бюджету.

  That is, over the course of these few years, more than 300 million UAH is expected to be allocated from outside, essentially from the state budget, for the construction of this facility.

  

  Рідне РівнеОлексій Муляренко: Історія одного проекту

• І таким чином у нас відстежується своєчасні сплати і, відповідно, наповнення бюджету.

  And thus we track timely payments and, accordingly, the filling of the budget.

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• Що б'є і по бюджету робітника, тому що він пів року не може легально працювати,

  What hits the worker's budget is that he cannot work legally for six months.

  

  Вдома не всіВдома не всі | Напівлегальні українці Польщі

• зазвичай, знову ж таки, питання, чи ви використовуєте оптимізацію зараз бюджету

  Usually, again, the question is whether you are using budget optimization now.

  

  Хроніки Онлайн Маркетолога: Все про бізнес-лайфстайл, маркетинг та рекламу2. Покроковий метод масштабування реклами

• З міського бюджету, обласного і так далі. Це люди є, персонал, який звик працювати за програмою, на яку виділені кошти і, відповідно, ніхто не мав навіть уявлення і не було потреби співпраці на такому рівні з міжнародними партнерами, з будь-якими іншими.

  From the city budget, the regional budget, and so on. These are people, staff who are used to working on the program for which funds have been allocated, and, accordingly, no one had even an idea and there was no need for cooperation at such a level with international partners or any others.

  

  Активні ГромадяниБути менеджеркою Молодіжного центру: що це та як трансформує?

• в інші якісь статті бюджету, і тому ці статті не потрапили під моніторинг організацій,

  to other budget items, and therefore these items did not fall under the monitoring of organizations,

  

  Интервью с народным депутатом Романом СохаИнтервью с народным депутатом Михаилом Федоровым

• Хтось це робив за гроші, просто тоді гроші були не олігархічні, а прямо з партійного бюджету.

  Someone was doing this for money, just back then the money wasn't oligarchic, but came directly from the party's budget.

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

• Тобто, Гастомеля був там селищний голова, але бюджету в Гастомеля не було.

  That is, there was a village head in Hostomel, but there was no budget in Hostomel.

  

  LойерLойер’s Secrets: гість Євген Калінін

• вони складають суттєву частину бюджету.

  They make up a significant part of the budget.

  

  Еспресо. КапіталЧому гривня дешевшає | Еспресо капітал

• Нагадаю, що у проєкті державного бюджету на 2021 рік закладено підвищення мінімальної зарплати до 6500 гривень.

  I would like to remind you that the draft state budget for 2021 includes an increase in the minimum wage to 6500 hryvnias.

  

  Chas NewsChas News дайджест

• системою застосування міської інформаційної системи для збільшення надходжень до місцевого бюджету.

  the system of using the city information system to increase revenue to the local budget.

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• Тобто, Єрпінь кожний рік там віддавав Гастомелю стільки бюджету, скільки вважав за потрібне.

  That is, Irpin every year allocated as much of the budget to Hostomel as it deemed necessary.

  

  LойерLойер’s Secrets: гість Євген Калінін

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).