бути

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Так, Саш, дякую за питання. Дивись, якщо ми говоримо про майбутній офіс, то це про технологічність, це про хотелінг, так, однозначно, це має бути хотелінг.

  Yes, Sash, thank you for the question. Look, if we're talking about the future office, then it's about technology, it's about hotelling, yes, definitely, it has to be hotelling.

  

  Hello UkraineHello Ukraine #12: Олександр Теслер - Адміністративний директор ЕРАМ Ukraine - про тренди в організації офісів

• що має формуватися, має бути зовнішня енергетична діяльність,

  What should be formed is external energy activity.

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• Тобто, по-прежньому, дуже-дуже велика робота має бути зроблена не тільки в нашій країні, а й в світі,

  That is, still, a very, very big job needs to be done not only in our country but also in the world.

  

  BOOKINBAG AUDIO LABНекрихкі дівчата: Nadine Omelchenko & Irina Volk

• Не для того, щоб бути найголовнішою, але я керую однією з рекрутингових команд в Києві.

  Not to be the most important, but I manage one of the recruiting teams in Kyiv.

  

  Not Only EngineersNot Only Engineers Episode 4. Recruitment

• але вона також зможе бути за рахунок інших ресурсів.

  but it can also be at the expense of other resources.

  

  Місто (без) комунальниківШколи збирають голоси для бюджету участі погрозами, а чиновники можуть в рази завищувати вартість робіт

• І це може бути зроблено, мовляв, дорослими людьми.

  And this can be done, so to speak, by adults.

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• Щоб вони це сприймали природньо, послідовно, так, як це має бути.

  So that they perceive it naturally, consistently, as it should be.

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• або змінити технологію, перейти з фронтенда в бекенд чи навпаки, і тут це має бути добровільно.

  or change the technology, move from frontend to backend or vice versa, and this should be voluntary.

  

  Байки ПрограмістаВипуск #17: Для чого нам курси, менторство і про ускладнення простих речей

• І третє, це саме, що у Стамбульській конвенції говориться про те, що має бути відповідне покарання керівникам.

  And thirdly, it is specifically stated in the Istanbul Convention that there should be appropriate punishment for the leaders.

  

  Go! PodcastЗ чим їсти фемінізм?

• Можуть ж бути жучки з блискучим панцирем

  There can be beetles with shiny shells.

  

  Послухай на ніч казку...Павучок І Павутинка. Частина 1

• тобто як це може бути міжнародний збройний конфлікт, а відповідальності для відповідальності держави цього недостатньо. Ну, ми маємо таку ситуацію.

  That is, how can this be an international armed conflict, and there isn’t enough accountability for state responsibility. Well, we have such a situation.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• і вони можуть включати в себе і смуток, і злість, і в деяких випадках це може бути, в тому числі, і тривога.

  And they can include both sadness and anger, and in some cases, it can also include anxiety.

  

  Багатий внутрішній світВипуск про почуття образи й складні емоції: S4E30

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).