була

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• яка також була створена в іракських тюрмах, в'язницях.

  which was also created in Iraqi prisons.

  

  Дім ФранкаПрезентація перекладу смислів Корану

• саме тут була закладена литовська держава, і тут вона здобувала свою силу.

  It was here that the Lithuanian state was established, and here it gained its strength.

  

  Ловець чайокЕпізод 5: Литва і Вільнюс на картах

• Перша повітряна тривога сьогодні була, як би це згадати. Так все змішалось, і о шостій вечорі, як ми повернулись додому з третьої тривоги, то мені здавалося, що вже десь дев'ята.

  The first air raid alert today was, how to recall it. Everything got mixed up, and at six in the evening, when we returned home from the third alert, it felt to me like it was already around nine.

  

  Життя на швидкості двох коліс[37] Війна. Русский военный корабль, иди на#уй.

• Але їм треба була людина скоріша, і вони просто взяли іншу.

  But they needed a person faster, and they just took someone else.

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• Це була рекомендація від Українського інституту,

  This was a recommendation from the Ukrainian Institute.

  

  АШОШ: подкаст про музикуВійна, музика, особистий вибір і майбутнє: дискусія вчотирьох

• Я відверто скажу, що сама ідея була вже досить давно.

  I will frankly say that the very idea has been around for quite a long time.

  

  YODA PODCAST#dem_fam с1е7 — Віталій Чорненький і Зоряна Зазуляк про викладання студентам, викладачам та «Асоціацію викладачів громадянської освіти»

• тоді і в них була прикольна дорожня карта проєкт тобто розвивався також хочу нагадати

  Then they also had a cool road map for the project, which was developing. I also want to remind you.

  

  Домашній подкастКриптовалюти. Мій (не)ЕКСПЕРТНИЙ досвід: як купляв, що зараз з ринком

• В мене був досвід дитячий, там була книжка, я от забув, там була збірка якась,

  I had a childhood experience, there was a book, I forgot, there was some kind of collection.

  

  MuscariaFMS2Ep2. ВОЛОДИМИР КУЗНЄЦОВ| Хтонічний Письменник

• чи то, що я була просто ще й мала в Радянському Союзі,

  whether it was because I was just young in the Soviet Union,

  

  Шит ай ноу Лайвe125: Про хороші речі, які колись закінчуються

• Ні, я була єдиною дівчиною, тим хлопцем в основному.

  No, I was the only girl, mostly that guy.

  

  Геройки10. Blablarism

• Друга твоя велика робота — це була «Плод Крим».

  Your second major work was "Fruit of the Crimea."

  

  Дуже важлива передачаХудожниця Марія Куліковська про Крим, війну і власне тіло

• Ну, так сказати особисто по моїй лінії, якось я коли повернувся там зі Слов'янську, перша моя ротація була там в кінець 2014 року.

  Well, to put it personally regarding my line, when I returned from Sloviansk, my first rotation was there at the end of 2014.

  

  Точка поверненняІгор Касьян: про ветеранський театр, акторські амбіції та ту, хто допомогла повернутись з війни

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).