будівлі

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• тобто, диктатора, і їхні всі ці генетичні будівлі.

  That is, the dictator, and all their genetic constructs.

  

  Сарафанне радіоМаркетингові прояви комунікації міста

• Зараз вже багато різних конкурсів пропонуються на різні будівлі,

  There are now many different competitions being offered for various buildings,

  

  Archi Talks. PodcastСторітелінг. Як я зустріла війну і склала тупу тривожну валізу.

• Ні, але якщо брати, то вся наша одна сторона вулиці – це будівлі.

  No, but if we are talking about taking it, then the entire side of our street consists of buildings.

  

  ДрабинаДрабинимо про велосипеди, урбанізм та місто в якому живемо

• чи ми не нашкодимо ще більше, наприклад, будівлі.

  Are we not going to cause even more harm, for example, to the building?

  

  Київ навстіжОксана Варакіна (Містетика) про боротьбу з "цар-балконами", вдячність Києву та віру в місто ( + Ірина Синицька)

• що людина орендує квартиру в історичній будівлі, і там оцей цар-балкон.

  That a person is renting an apartment in a historical building, and there is this royal balcony.

  

  Київ навстіжОксана Варакіна (Містетика) про боротьбу з "цар-балконами", вдячність Києву та віру в місто ( + Ірина Синицька)

• але вони стоять не безпосередньо у будівлі НБУ на вулиці Інститутській,

  but they are not standing directly at the building of the National Bank of Ukraine on Instytutska Street,

  

  Це слухав Ілон МаскКуди дзвонити, якщо зламалася економіка? Економіка для чайників

• Він говорить, чи бачиш ці великі будівлі?

  He says, do you see these tall buildings?

  

  Церква НАДІЯКажу всім - Тарас Яремчук | Марка 13:1-37

• Це історичні будівлі, і в них цегла.

  These are historical buildings, and they are made of brick.

  

  Київ навстіжОксана Варакіна (Містетика) про боротьбу з "цар-балконами", вдячність Києву та віру в місто ( + Ірина Синицька)

• Музей був заснований у 1987 році та відкритий для відвідувачів у 1991 році в спеціально збудованій будівлі.

  The museum was founded in 1987 and opened to visitors in 1991 in a specially constructed building.

  

  МузейМузей ім.Корольова

• Навіть не колони, а просто такі скруглені штуки, які б теж яким чином допомагали в осаді цієї будівлі.

  Not even columns, but just rounded structures that would also somehow assist in the siege of this building.

  

  ЛіткастТяжко бути богом #3

• Чому я акцентую на це увагу? Тому що Миколаєв був під постійним обстрілом, С-300, касетні боєприпаси і все це було в Миколаєві. Наскільки я знаю, майже всі університети міста були розбомблені, будівлі цих здань, це ж про лікарні, це ж про житлові будинки, тому були ці співробітники, які так і не реликвувалися.

  Why do I emphasize this? Because Mykolaiv was under constant shelling, S-300, cluster munitions, and all of this happened in Mykolaiv. As far as I know, almost all the universities in the city were bombed, the buildings of these institutions, this is about hospitals, this is about residential buildings, so there were these employees who were never relocated.

  

  Зроби Якнайкраще - Do Your BestЯк конкурує Template Monster, цінності компанії та вклад у перемогу | Віктор Гожий, Template Monster

• Ти сподіваєшся в будівлі кар'єрної лісниці не забувати, крім навчання і образування,

  You hope in the building of the career forester not to forget, apart from learning and education,

  

  BOOKINBAG AUDIO LABНекрихкі дівчата: Nadine Omelchenko & Irina Volk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).