будинок

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Історія музею розпочалася 1 серпня 1970 року, коли в Житомирі відкрили меморіальний будинок-музей, присвячений життю Сергія Павловича Корольова,

  The history of the museum began on August 1, 1970, when a memorial house-museum dedicated to the life of Sergei Pavlovich Korolev was opened in Zhytomyr.

  

  МузейМузей ім.Корольова

• це охороняти, там, будинок, щоб чоловік міг розвиватися.

  This is to protect, there, the house, so that the man can develop.

  

  Go! PodcastЗ чим їсти фемінізм?

• про те, що будинок не має рівнятися роботою.

  That a house should not be equated with work.

  

  BOOKINBAG AUDIO LABНекрихкі дівчата: Nadine Omelchenko & Irina Volk

• Ну, тут, напевно, більше про бачити в цих своїх будинок речах.

  Well, here it's probably more about seeing those things in your home.

  

  (не)звичайні#10 Думати - це круто | Назар Танасишин

• Та якщо можна так уявити, що ми – це такий величезний будинок, в якому є дуже багато всього,

  But if we can imagine that we are like a huge house, in which there is a lot of everything,

  

  Лора мама ЛериЯк зберегти ментальне здоровʼя

• І от його з'явлення, цього Олега, було свідченням того, що ми в оперативної розвитку знаходимося. Це була середа, в п'ять ранку ми відчули з сім'єю, у нас перед входом в будинок ще є забір.

  And so his appearance, this Oleg, was a testament that we are in operational development. It was Wednesday, at five in the morning we felt with my family that we still have a fence in front of our house.

  

  Справа 25Епізод четвертий. Пакет на голову

• Там є один такий на перехресті зі Стрілецькою будинок стоїть.

  There is a building at the intersection with Striletska.

  

  Київ навстіжОксана Варакіна (Містетика) про боротьбу з "цар-балконами", вдячність Києву та віру в місто ( + Ірина Синицька)

• повз будинок, в якому я в дитинстві сидів на балкончику маленький,

  past the house where I sat on the little balcony in my childhood,

  

  Емоційний інтелектПро Перемогу України, продовження нормальності й перебування у майбутньому: інтерв’ю з Віталієм Портніковим

• Наприклад, я бачив ОСББ в місті Рівне. Ми вилазили на дах і бачили, як люди, маючи свою котельну на даху, яка обігріває будинок,

  For example, I saw a homeowners' association (HОA) in the city of Rivne. We climbed onto the roof and saw how people, having their own boiler on the roof, which heats the building,

  

  Діяти Локально8 - чому нетрадиційна енергетика насправді є традиційною, довгострокові інвестиції та громадський активізм

• Це значить, що пора украшати будинок, зжигати першу свічу, новинки адвента так званого, так?

  This means that it's time to decorate the house, light the first candle, the so-called Advent novelties, right?

  

  Berlin2go: город для жизни и путешествийРождественские традиции в Германии: адвенты, мексиканский цветок на праздничном столе, напитки и закуски. Часть 1

• Ну і той момент, коли в них в будинку починається повний хаос і бесла, там сотні людей, вони розламують будинок, вони намагаються вірвати шматок митця, до якого вони прийшли за поклонниками.

  Well, that moment when total chaos and disorder begins in their house, there are hundreds of people, they are breaking down the house, they are trying to tear off a piece of the artist whom they came to see as fans.

  

  Апрошотам?Сергій Мартинюк, фільми жахів

• У нас постійно був повний будинок наших знайомих.

  We always had a full house of our acquaintances.

  

  Вумен TalkЕпізод 6. Неслухняне батьківство

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).