будинків

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• а й будуть робити з вікон своїх будинків або подвір'їв у традиційний святковий шофар, церемоніальний баранічий ріг.

  They will make a traditional festive shofar, a ceremonial ram's horn, from the windows of their houses or yards.

  

  ПодкастСвяткування в нових реаліях

• При опаленні житлових будинків втрачається до 60% енергії.

  When heating residential buildings, up to 60% of energy is lost.

  

  Подкаст у пуховикахПодкаст у пуховиках #7| За бабусю, деруни і пиво! А чому ти йдеш на Кліматичний марш?

• Ось багато проблем в округі, якщо дивитися, дуже багато будинків, які просто порушують єдинство моєго міста і красу.

  There are many problems in the district; if you look, there are a lot of houses that just disrupt the unity of my city and its beauty.

  

  Ми так живем немов співаєм джазПро Тбілісі… й тим разом не про вино

• З чого варто починати власникам квартир та будинків?

  What should apartment and house owners start with?

  

  Дні енергії в УкраїніПодкаст №11 Віталій Піскоха

• Навіть коли в минулому столітті людям проводили світло до їхніх будинків, їм розповідали, так, які це матимуть плюси, вони казали,

  Even when in the last century people were brought light to their homes, they were told about the benefits it would have, they said,

  

  Діяти Локально8 - чому нетрадиційна енергетика насправді є традиційною, довгострокові інвестиції та громадський активізм

• Там залишилось декілька будинків, які частного сектору, так скажімо, в частному секторі, так, будинки.

  There are a few houses left in the private sector, so to speak, yes, houses.

  

  Радіо Донбас.РеаліїВСУ доведеться відступити із Селидового? Військові КНДР готуються до перших боїв із ЗСУ | Радіо Донбас Реалії

• В центрі міста? Серед великих житлових будинків?

  In the city center? Among large residential buildings?

  

  Archi Talks. PodcastСторітелінг. Як я зустріла війну і склала тупу тривожну валізу.

• що розташовувались у помешканні на мансарді одного із сусідніх будинків.

  that were located in an apartment in the attic of one of the neighboring houses.

  

  Країна ФМ / Kraina FMКазка: "Джойки та Диво-Ялинка. Зимова історія". Автор - Ірина Громова.

• а також став архітектором ряду будинків на Миколаївській.

  and also became the architect of a number of buildings on Mykolaivska.

  

  Розповім тобі історіюS3.E2. Владислав Городецький. Архітектурний дивак

• А в Казахстані скільки будинків у нього було? Мені просто цікаво.

  And how many houses did he have in Kazakhstan? I'm just curious.

  

  Radivo Patison#35: повернення Гріші, вітання з 2029 року, папіросний дельтаплан, угорський дипломат і повний багажник контрабанди, нідерландці відбирають бутерброди у британців, війна за пам'ятники в Берліні

• Плюс потихеньку почала готуватися до того, що у нас, до речі, зараз приймають законопроект, щоб не було балкона на фасадах будинків, мені здається, в Києві у всьому,

  Plus, I've gradually started preparing for the fact that, by the way, there is currently a bill being considered that would prohibit balconies on the facades of buildings; it seems to me that this is the case in all of Kyiv.

  

  Київ навстіжОксана Варакіна (Містетика) про боротьбу з "цар-балконами", вдячність Києву та віру в місто ( + Ірина Синицька)

• Ти розумієш, що там більше руху, більше людей, відповідно реклама, відповідно фари автомобілів, відповідно вікна будинків і т.д.

  You understand that there is more movement there, more people, consequently advertising, consequently the headlights of cars, consequently the windows of buildings, etc.

  

  Postmen Wake Up#13 - Євген Глібовицький про суб'єктність України, стратегічну помилку Заходу та школу реалізму

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).