буде

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• представництва в Москві. Комунікація буде, так би мовити, ускладнена.

  Representation in Moscow. Communication will, so to speak, be complicated.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• А якщо не буде, то, звичайно, частина людей, які були перекодовані, вони поступово підтягнуться, як мінімум, в центристів.

  And if there isn't, then, of course, some of the people who have been re-coded will gradually align themselves, at least with the centrists.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• Якщо ми говоримо про довгострокову перспективу, то це надія і сподівання, що завтра буде, так? Що в нас є майбутнє.

  If we talk about the long-term perspective, then it is hope and expectation that tomorrow will come, right? That we have a future.

  

  Radio kmbsПродажі: управління очікуваннями клієнта

• ми не декларували про повний перехід на нульовий викид до 2030 року, цей відсоток однозначно буде зростати.

  We did not declare a full transition to zero emissions by 2030; this percentage will definitely be increasing.

  

  DCE NewsЕлектрокари та зарядна інфраструктура у світі та Україні

• Якщо перший досвід буде вдячним і, в принципі, буде готовість розширення цього,

  If the first experience is grateful and, in principle, there is a willingness to expand on this,

  

  Радіо Донбас.РеаліїВСУ доведеться відступити із Селидового? Військові КНДР готуються до перших боїв із ЗСУ | Радіо Донбас Реалії

• І цей чайчик буде прям темкою.

  And this little tea will be quite dark.

  

  Сіджу Піджу. Час пити чай.Сіджу Піджу. Чай влітку.

• На жаль, сьогодні буде мій останній ефір. І, можливо, я з вами ще почуюся, якщо моя люба команда Урбанспейс Радіо захоче створити ще інші ефіри.

  Unfortunately, today will be my last broadcast. And perhaps I will hear from you again if my dear team at Urban Space Radio wants to create more broadcasts.

  

  Urban ChatUrban Chat | Епізод 4

• Так не буде, тому що ти вже і так там стільки зробив, стільки чекав».

  "That won't happen, because you've already done so much there and waited so long."

  

  MyOxygenMORE OXYGEN: ніколи не зупиняйтеся! Артур Кокаревич

• і тому клінічної картини, яка би потребувала лікування, спостереження, її не буде.

  And therefore, there will be no clinical picture that would require treatment or monitoring.

  

  Pro здоров'яКліщі заносять нові інфекції | Pro здоров'я

• Але, ну, це очевидна штука, яка буде з нами ще довго і нікуди не подінеться.

  But, well, this is an obvious thing that will be with us for a long time and won't go away anywhere.

  

  Цифровий ЛікнепЦЛ#25: Як стати відеографом (відеомейкером)

• Тобто, ментор, той, хто буде навчати або допомагати розібратися з чимось, є менті,

  That is, a mentor, someone who will teach or help to sort something out, is a mentee.

  

  Байки ПрограмістаВипуск #17: Для чого нам курси, менторство і про ускладнення простих речей

• А підрасти, а буде в нього щось в голові,

  And when he grows up, he will have something in his head.

  

  Elena GirchenkoВсупереч собі і всім. Особливості підліткового віку.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).