був

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І потім, коли був успіх, там, і все, давайте другий, тут постали питання.

  And then, when there was success, there, and that's it, let's move on to the second one, here questions arose.

  

  Кінотижневик VertigoЩо дивиться… творець «Нюхача» Артем Литвиненко

• Тому що, наприклад, в мене на першому курсі був математичний аналіз.

  Because, for example, I had mathematical analysis in my first year.

  

  Перший Абітурієнтський ПодкастОчевидне-Неймовірне: Математика на easy!

• Автожир. Там був автожир.

  Autogyro. There was an autogyro there.

  

  Radivo Patison#35: повернення Гріші, вітання з 2029 року, папіросний дельтаплан, угорський дипломат і повний багажник контрабанди, нідерландці відбирають бутерброди у британців, війна за пам'ятники в Берліні

• який був, якісь проблеми, з якими ти пройшов на майданчик.

  What were the problems you encountered on the playground?

  

  SpilnoProductionКіноакторська студія «Спільно Продакшин» представляє серію подкастів «За ширмою»

• Коли ти сказав, типу, Мєчатко був дуже радикально лівий, а по цьому радикально правий,

  When you said that Myetachko was very radically left, and then radically right after that.

  

  Курілка на ПекарськійСпонтанний випуск

• Але той випадок він просто був на слуху тоді.

  But that case was just in the spotlight back then.

  

  Давай після обідуе141: Архів RPG ігор.

• що разом, якщо об'єднуватися фінансово, то що можна реалізовувати круті проєкти, і, наприклад, ось такий освітній, який в нас був.

  What together, if we unite financially, we can implement cool projects, such as the educational one we had.

  

  Стара ПолтаваІнститут шляхетних панн у Полтаві: як навчали і кого

• І отримати інформацію, хто та коли заходив до його електронної картки та яку інформацію передивлявся. Тобто це максимально створюється захист для пацієнта. Взагалі-то система побудована так, щоб цей кабінет був для пацієнта.

  And to obtain information about who accessed his electronic card and what information they viewed. In other words, this creates maximum protection for the patient. In general, the system is built in such a way that this office is for the patient.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• секс поза шлюбом був заборонений і, фактично, неможливий.

  Sex outside of marriage was forbidden and, in fact, impossible.

  

  Як ми кохалися#7 Секс і смерть

• В мене був досвід дитячий, там була книжка, я от забув, там була збірка якась,

  I had a childhood experience, there was a book, I forgot, there was some kind of collection.

  

  MuscariaFMS2Ep2. ВОЛОДИМИР КУЗНЄЦОВ| Хтонічний Письменник

• він історично був дуже великий дійсно зараз його вже немає але якщо подивитися то до

  He was historically very significant; he is really no longer here now, but if you look back...

  

  Deloitte Ukraine TalksСергій Будкін: Україна в очах інвесторів: Як змінити ситуацію | Deloitte Academy Talks, Ep. 9

• Це був той момент, коли на це служіння мала ставати зовсім інша людина.

  It was the moment when a completely different person was meant to take on this ministry.

  

  Церква «Спасіння»Хліб у пустелі | пастор Марина Мелконян

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).