ближче

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Але ми не підозрюємо, що це минуле, воно набагато ближче до нас.

  But we do not suspect that this past is much closer to us.

  

  ЛітописКут Зору (перший подкаст)

• Мені захотілося, щоб ви трохи ближче познайомилися, ті, хто незнайомі, з нами.

  I wanted you, those who are unfamiliar, to get to know us a little better.

  

  шіпіріпіпіФайна Здибанка

• Знаєте, що роблять в маленьких містечках ближче так до вечора, коли от вже сутінки, особливо в гарну погоду?

  Do you know what people do in small towns around evening time, when it’s already dusk, especially on a nice day?

  

  На ЛавочціНа лавочці із Наталею Вишневецькою

• Ця книжка буде ближче, можливо, десь до добрих пісень про поганих дівчат, наприклад.

  This book will be closer to good songs about bad girls, perhaps, for example.

  

  Літературні балачки "До всіх своЇх"Балачка з Дмитром Лазуткіном

• Плюс туди повинен зайти інвестор, щоб він міг там якісь там елементарні, там, їжу поставити, ближче щось переночувати, тобто, ну, повинно це все бути.

  Plus, an investor should also come in to provide some basic amenities, like food and a place to stay overnight, so it all needs to be there.

  

  Слобідський крайЯк використовувати туристичний потенціал невеликої громади - інтерв'ю з активістом із Краснокутська

• І я думаю, що в цьому є дуже гарна символіка. Не тому, що просто неба ближче до Бога, бо до Бога всюди близько насправді.

  And I think there is a very nice symbolism in this. Not because the sky is simply closer to God, but because God is actually close everywhere.

  

  Дім ФранкаПрезентація перекладу смислів Корану

• Все ближче вони до стану команди, яка втратила шанси на плей-офф.

  They are getting closer to the state of a team that has lost its chances for the playoffs.

  

  SportHub MediaГопкінз в Канзасі та інші новини, Міннесота — Детройт. Підсумки сьомого тижня

• Або не набагато, просто що тобі ближче?

  Or not much, just what is closer to you?

  

  ТраєкторіяТраєкторія з Вітою Жуковською: Юрій Шивала ( радіо "Львівська хвиля")

• Якщо ви курите Айкос, я до вас не підійду на дистанцію ближче, ніж 5 метрів.

  If you smoke IQOS, I won't get any closer than 5 meters to you.

  

  LMB Podcast Ep. 01: КурінняLMB Podcast Ep. 01: Куріння

• І там вже познайомився ближче з хлопцями, які працювали і з 3D-принтерами, і з дронами.

  And there I got to know better the guys who worked with both 3D printers and drones.

  

  Мейкери України. MakersUAЯрмарок School Maker Faire в Ukrainian Global School з Артемом Кисляковим

• Цей період, уже, як би, коли почалось нове століття і ближче до закриття самого закладу, останні роки, взагалі, можна сказати, що,

  This period, already, like, when the new century began and closer to the closure of the institution itself, the last years, can generally be said that,

  

  Стара ПолтаваІнститут шляхетних панн у Полтаві: як навчали і кого

• Та варто пригадати дівчинку із сірниками Андерсена, і ми інстинктивно присуваємося ближче до батареї.

  But it's worth remembering the match girl from Andersen, and we instinctively move closer to the heater.

  

  NeolitСвятковий Neolit! Хто винайшов Різдво?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).