бачу

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Якщо я бачу, що ця людина не цікавиться взагалі мультфільмами,

  If I see that this person is not interested in cartoons at all,

  

  Креативна Практика про креативні практикиПро Університет Чупарського | Подкаст «Креативна Практика про креативні практики»

• І тут я бачу виступ Біохакера.

  And here I see the Biohacker's presentation.

  

  мета-розмовамета-розмова #4: Артем Албул про Клятого Раціоналіста

• І зараз я, наприклад, справедливість бачу, коли приходить клієнт і він може насправді там зіснити якесь правопорушення відверто.

  And now I, for example, see justice when a client comes and they can actually commit some violation openly.

  

  (не)звичайні#10 Думати - це круто | Назар Танасишин

• І він злий, стоїть, я бачу, мені смішно. А я сам в Ігорі вже також. І він спускається зі сцени, дає мені мікрофон і каже, я більше ніколи не буду першим.

  And he is angry, standing there, I see it, and it makes me laugh. And I am already in the game too. And he comes down from the stage, hands me the microphone, and says, I will never be first again.

  

  ЗАПУСКАЙ подкастВ Україні чи за кордоном? | Янгулов, Наустінов, Жорноклей | ЗАПУСКАЙ подкаст #11 | UaSA

• Від російських військ, від російської влади, від росіян я ніякого покаяння не бачу.

  I see no repentance from the Russian military, from the Russian authorities, from the Russians.

  

  Суспільне РозслідуванняРозстріл на Леха Качинського. Епізод 3

• Ні, трьох очок у Хорватії я не бачу взагалі.

  No, I don't see three points in Croatia at all.

  

  VARning FMЄвро 2024 - VARning FM

• силуети Ну я бачив одним Я не міг зрозуміти чи я бачу лампу

  silhouettes Well, I saw one I couldn't tell if I was seeing a lamp

  

  Конструктив«Думали, це вже чистилище»: Маріуполь, авіабомба і відновлення // Досвід

• Ну, я не бачу, як можна було виїхати і втікати з країни.

  Well, I don't see how it was possible to leave and flee the country.

  

  Energy PodcastsПодкаст Велике інтерв'ю (гість: Зіновій Козицький)

• Тому що те, що я бачу, мені здається, що постійно винять тих,

  Because what I see, it seems to me that they constantly blame those who...

  

  НаукастиКорупція тече у нас в крові, чи все ж ми можемо її позбавитись?

• Я не бачу, що в цьому може бути образливого для лікаря.

  I don't see what could be offensive to the doctor in this.

  

  Здоровий Подкаст#12 «Вісімки» видаляти? Випуск про зуби

• Екологічне нав'язування української культури — це так само, я бачу, що я вважаю.

  The ecological imposition of Ukrainian culture is the same way I see it, that's what I believe.

  

  Де дощ?#29 Sad Novelist - про музику, "шароварщину", молоде покоління, зміни та майбутнє

• Це те, що моя дочка каже, коли запитують, ким ти хочеш бути, мабуть, дизайнером, бо твої батьки – дизайнери. Вона, зрештою, каже, ні. Ні в якому разі, бо я бачу, як вони працюють, і я так не хочу. Тому, так.

  This is what my daughter says when asked who she wants to be: probably a designer, because your parents are designers. In the end, she says no. No way, because I see how they work, and I don't want that at all. So, yeah.

  

  НЕЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬІрина Данилевська - UKRAINIAN FASHION WEEK

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).