багатьох

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Вони сплачують податки так само, як і гетеросексуальні люди, проте не мають багатьох прав.

  They pay taxes just like heterosexual people, but do not have many rights.

  

  Неначасі#10 Відповідаємо на запитання та коментарі під постами про ЛГБТ

• але до, скажімо так, до народних, фольклорних мотивів, і це можна побачити до патріотичних таких, ну, от акцентів, символів, і це можна побачити майже у кожному відео, дуже багатьох відео, які були випущені в рамках проєкту «Говори тілом», «Let the body speak» від платформи сучасного танцю.

  But, let's say, to folk, folkloric motifs, and this can be seen in patriotic accents, symbols, and this can be observed in almost every video, in many videos that have been released as part of the "Let the Body Speak" project from the contemporary dance platform.

  

  DTF Magazine#4. Коротка історія українського танцю

• Звісно, що ми не вірили, і я думаю, що багатьох людей і зараз є сумніви в тому,

  Of course we didn't believe, and I think many people still have doubts about it now.

  

  Вбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правдиВбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правди

• Так. Ну, власне, це хороша метафора і багатьох інших історій і сюжетів,

  Yes. Well, actually, this is a good metaphor for many other stories and plots.

  

  Перефарбований Лисbonus #44 Про шляхи Сковороди та українську Атлантиду. Олександр Савчук

• що для багатьох людей криза житла перманентна,

  for many people the housing crisis is permanent,

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• Ми просто, ну дійсно, це перетворило б дуже-дуже багатьох людей, небідних людей.

  We just, well really, it would change a very, very large number of people, not poor people.

  

  Хей, зумерЛокдаун та коронавірус. Чи була реакція уряду вчасною?

• після оргазму у багатьох жінок може виникати вина за те,

  After orgasm, many women may feel guilt for what

  

  Сексуальний подкаст#10 Оргазм – Ми (за)кінчили. Останній епізод про оргазм та все, що після / Сексуальний подкаст

• Проблема в тому, що про нього мало хто знає, ну, точніше, вже найбагато більше людей про це знає, але настільки незвично нам розуміти, що в нас є права вибору лікаря, це просто, мені здається, така несподіванка для багатьох, що складно звикнути до цього.

  The problem is that few people know about it, well, to be more precise, many more people know about it now, but it's so unusual for us to understand that we have the right to choose a doctor that it seems to be such a surprise for many that it's hard to get used to it.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• І я думаю, для багатьох чоловіків це насправді дуже креативна практика,

  And I think for many men it is actually a very creative practice,

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• І тут, звичайно, у багатьох виникає абсолютно справедливе зауваження.

  And here, of course, many have a completely valid remark.

  

  Багатий внутрішній світВипуск про почуття образи й складні емоції: S4E30

• Ну не в кожній, але дуже багатьох країнах.

  Well, not in every country, but in many.

  

  (не)звичайні#10 Думати - це круто | Назар Танасишин

• І багатьох Дарків і Грасів.

  And many Darks and Grasses.

  

  ПВПзнавствоПВПзнавство #19. Депресивні думки і жучача навала перед 4 сезоном Go Battle League

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).