багато

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• фастфуд, ти можеш це робити півроку, і результат, який ти отримаєш, ти будеш мати багато зайвої ваги.

  Fast food, you can do this for half a year, and the result you'll get is that you'll have a lot of extra weight.

  

  Плацкарт#3 - Емоційне вигорання |Плацкарт|

• Я працюю сімейним лікарем, і я дуже багато контактую з дітьми. Профогляди і там захворювання, різні ситуації з дітьми.

  I work as a family doctor, and I have a lot of contact with children. There are health check-ups and various situations involving children.

  

  Здоровий Подкаст#12 «Вісімки» видаляти? Випуск про зуби

• Так, справді, часу, наче, багато є, але настільки багато справ, що встигнути все просто буває нерально.

  Yes, indeed, there seems to be plenty of time, but there are so many tasks that it can sometimes be impossible to get everything done.

  

  Students psychological podcastПсихологія свят, або як відновити свій режим після довгого відпочинку?| Students psychological podcast| Епізод #7

• Дуже багато популярно стало просто

  It has become very popular just like that.

  

  Kitchen night show Срака МотикаМагічне мислення, майбутнє та ноосфера.

• Сьогодні я сподіваюся, що ми зможемо досягнути багато чого в плані того, що ми менше будемо жартувати,

  Today I hope that we will be able to achieve a lot in terms of laughing less.

  

  International Ukrainians#05: Культура всередині культури

• На Apple TV, якщо у вас є підписка, зверніть увагу, є дуже прикольний серіал, який називається «Тегеран». Він якраз розповідає про сучасну історію, там багато внутріків, знятий Ізраїлем, така іронія, але, тим не менше, як людина, яка досліджує.

  On Apple TV, if you have a subscription, there is a really cool series called "Tehran." It tells about modern history, with a lot of intrigue, filmed by Israel—an irony, but nevertheless, as a person who explores.

  

  HVLVМузика у всраті часи [S1E5] | HVLV | 31.03.2021

• Тобто це і танків, і згаданий гаубиць, вони вже дійшли до своїх літаків. Тобто, знаєш, в них армія сама по собі достатньо велика, але вони при цьому вже достатньо багато.

  That is, both tanks and the mentioned howitzers have already reached their airplanes. So, you know, their army is quite large on its own, but they are already quite a lot.

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• І, типу, в нас є дуже багато таких зон, промзон, які б хотів зробити з них такі живі зони.

  And, like, we have a lot of such areas, industrial zones, which I would like to turn into vibrant zones.

  

  Про наш ДонбасВипуск 3: місто Краматорськ, Євгеній Бойко

• Тому що багато людей туди їде насправді в сектор сервісів.

  Because many people actually go there to work in the service sector.

  

  AVITAR SpaceЯк європейський та український досвід допомагає працювати в ОАЕ? Олександр Кернішнюк, в минулому програміст та QA, зараз – CEO у стартапі, що розвивається.

• Але багато хто відмовилися зробити. Зробили приблизно 10% прививки від грипу. Наскільки я знаю.

  But many refused to do it. About 10% got the flu vaccine. As far as I know.

  

  ВоєнкорКоронавірус на фронті

• І цікаво, для того, щоб дорости до лід-позиції, шість років – це багато, чи це навпаки мало? Тобто який середній період для того, щоб дорости до такої позиції?

  And I wonder, is six years a lot or, on the contrary, a little to grow into a lead position? That is, what is the average period to reach such a position?

  

  navyvorIT11 - Від Trainee до Web Dev Lead за 6 років, робота з Native JS та SFCC євангелізм

• Це люди, які не будуть багато говорити.

  These are people who will not talk much.

  

  Храм на Подолі (Київ, Україна)Вісники для міста - Едуард Еременко - проповідь в Храмі на Подолі

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).