адже

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Хоч я не назву збірну Польщу найгіршою, адже шотанці ще гірші, ніж вони.

  Although I won't call the Polish national team the worst, as the Scots are even worse than they are.

  

  VARning FMЄвро 2024 - VARning FM

• Тому ми стоїмо ось тут, адже емблемою рогатина є ріг.

  That is why we stand right here, as the emblem of Rohatyn is a horn.

  

  Про ПраКореніПро що розкажуть мацеви? Історія Марли Осборн. 10 епізод

• Дякую, що умови голосування так, незвично доволі, адже раніше голосували спокійно, без масок, антисептиків, рукавиць.

  Thank you for the voting conditions, which are quite unusual, as previously we voted calmly, without masks, sanitizers, or gloves.

  

  Навколо спортуКоронавірус і вибори

• Ну, Англії з іншої сторони не підходить нічейка, адже Англія буде мати 5 балів.

  Well, a draw doesn't suit England from the other side, as England will have 5 points.

  

  VARning FMЄвро 2024 - VARning FM

• І тому це теж матч, я би краще його дивився, адже тут обидвом командам потрібно.

  And that’s why this is also a match I would prefer to watch, since both teams need it.

  

  VARning FMЄвро 2024 - VARning FM

• адже це ж, ну,

  after all, well,

  

  Елементи живленняТривожність та розфокусованість долаю медитацією

• адже це один з найпопулярніших подарунків на різдво.

  after all, this is one of the most popular gifts for Christmas.

  

  NeolitСвятковий Neolit! Хто винайшов Різдво?

• Жили небідно, але й небагато, адже час від часу у родини виникали проблеми з кредиторами.

  They lived comfortably, but not abundantly, as the family occasionally faced problems with creditors.

  

  Розповім тобі історіюS3.E2. Владислав Городецький. Архітектурний дивак

• Попросив надіслати торт і йому, адже той обожнює солодке.

  He asked to send him a cake as well, since he loves sweets.

  

  Creative DigestNebo На Культурні Орбіті #008

• Підтримуємося творчого шляху, а саме музики і пісні. Хотілося би одразу спитати вас, адже фактично це якби життєвий шлях або ваше покликання. Наскільки мені відомо, більше 25 років ви знаходитесь на цьому шляху і ви вже народна артистка України, а це щось означає. Але якщо дивитися в саме коріння, ви обрали цей шлях чи цей шлях обрав вас? Як ви вважаєте?

  We support the creative path, namely music and song. I would like to ask you right away, as this is essentially like a life path or your calling. As far as I know, you have been on this path for more than 25 years and you are already a People’s Artist of Ukraine, which means something. But if we look at the very roots, did you choose this path or did this path choose you? What do you think?

  

  ! Світлі гості на Світлому РадіоКатерина Бужинська | Світла музика. Прем'єра

• Захід винний у війні, адже не гарантував Росії неприєднання України до НАТО.

  The West is to blame for the war, as it did not guarantee Russia that Ukraine would not join NATO.

  

  Міністерство Зрозумілих СправБразильський Трамп: як Болсонару на міцність інституції перевіряє. Валер'янка

• Її називають феноменом української естради, адже разом з чоловіком Віталієм, який є продюсером Ірини, починали творчу кар'єру з нуля.

  She is called a phenomenon of the Ukrainian pop scene, as together with her husband Vitaliy, who is Irina's producer, they started their creative career from scratch.

  

  Друге дихання з Сергієм СтепанюкомІрина Федишин. Історії концертного життя

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).