zorunda

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Biraz sınandım. İşler çok aksadı. Fazladan orada kalmak zorunda kaldım.

  I was tested a bit. Things got really delayed. I had to stay there longer.

  

  Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak

• Gıda niye bir mesele haline geldi ve niye mesele olmak zorunda?

  Why has food become a problem and why does it have to be a problem?

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

• O yüzden de böyle bir korku geliştirdiğim için dedim ki ben kesin bizim dünyalarımız ayrılıyor ve biz ayrılmak zorunda kalacağız.

  That's why I said that because I developed such a fear, I must be certain that our worlds are diverging and we will have to part ways.

  

  Başak Kablan PodcastSenin Duygun Mu?

• Müslümanlar buna dikkat etmek zorunda.

  Muslims need to pay attention to this.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Kişi söylemek zorunda değilsin de

  You don't have to say it.

  

  GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar

• Kimseye de bir şey kanıtlamak zorunda değiliz.

  We don't have to prove anything to anyone.

  

  Münasebetsiz SekülerUzman Konuk ile Biseksüellik - S1E12

• Ve bir yerden sonra birazcık yani etik olmayan şeylere boyun eğmek zorunda kaldığım için

  And at some point, I had to yield a little to somewhat unethical things.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Çok yatay bir düzlemde her şeyden anlamak zorunda olan insanlarız.

  We are people who have to understand everything on a very horizontal plane.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• o patlatıp içindeki hırsızı ortaya çıkarmak zorunda kalabilir.

  He may have to burst it open to reveal the thief inside.

  

  cahil köpeklerBİLİN ÇAKIŞI 3 - BÜLEN TÜSTÜN & EREN BORA ERCAN

• Sadece doğal koşullarla bunu beklemek zorunda.

  It has to wait for this only under natural conditions.

  

  Ankara Üniversitesi Podcast Serisiİklim Değişikliği ve Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Önemi

• Yaptıkları eziyetler sonucu terk etmek zorunda kaldığı memleketine,

  Due to the torment they inflicted, to the homeland he was forced to leave,

  

  HADİSLERDE KAVRAMLAR01-AF

• Bir seferinde odasına girdim ve onun boynuna pembe tüylü bir atkı dolamış yaşlı hanımın sesini taklit ederek o fil gibi bir erkek görmedim bir daha şarkısını söylerken buldum ve hemen dışarı çıkmak zorunda kaldım.

  One time I entered his room and found him singing while imitating the voice of an old lady who had wrapped a pink feathered scarf around her neck, and I never saw that elephant-like man again, and I had to leave immediately.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).