zeytin

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Şey demek istedi, onu o kadar iyi anladım ki Zeytin Dalı'ndan bahsediyor.

  What I meant to say is that I understood him so well that he is talking about the Olive Branch.

  

  Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi

• Düşsene zeytin bağımlısın ve zeytin yiyemediğinde kendini çok kötü hissediyorsun.

  Imagine you are addicted to olives and you feel really bad when you can't eat them.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Zeytin dalı veriyorlardı. Ödül olarak da bir zeytin dalı var.

  They were giving olive branches. There is also an olive branch as a reward.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Gitmişiz adam işte sofrayı kurmuş bir zaman zeytin yok mu?

  We've gone, the guy has set the table, isn't there any olive for a while?

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Zeytin gibi gözleri, elma gibi yanakları olan Asya adında bir kız varmış

  There was a girl named Asya who had eyes like olives and cheeks like apples.

  

  Bi Masal Daha - Çocuklara Yıldızlı ÖykülerAsya'nın Battaniyesi

• Son haftalara doğru ben ne zeytin görmek istedim.

  In the final weeks, I wanted to see some olives.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Hani kamyonla zeytin görmüşsün midem bulanmıyor mu artık?

  Haven't you seen olives with a truck, aren't you feeling nauseous by now?

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Ama aldı bir tanesini tamam mı böyle tabi bunu abisi anlatıyor abi bir tane küçük genişte var benim yakınız biz onunla almış böyle zeytin çekirdeğini böyle ağzına sallamış sallamış bir tükürmüş bunun sırtına tak yapışmış oraya dart gibi dart gibi böyle 12'den yapmış onu.

  But he took one, okay? Of course, this is being told by his brother. He has a small one that's a bit wide; we got it with him like this. He shook the olive pit in his mouth, spat it out, and it stuck to his back like a dart, just like that, hitting it perfectly.

  

  Göz görmeyinceİlişki sorunsalları

• Marsyas'ı da kayalıkta bir zeytin ağacına astırıp diri diri devisini yüzdürür ve çeşitli işkencelerle öldürtür.

  He has Marsyas hung from an olive tree on the rocky cliff and has his skin flayed alive, killing him through various tortures.

  

  Mitoloji'ye Giriş12.2: Müzik ve Işık Tanrısı Apollon, Bölüm 2

• Oğlum kürdana takılmış zeytin gibi bir şey mi?

  Is my son something like an olive stuck on a skewer?

  

  KALT'ın Podcast'iKALT'ın Podcast'i / 47. Bölüm / Atlı Kulp Birahanesi'ne Hoş Geldiniz...

• Evet yani o dediğin bence çok güzel bir şeydi. O insanın kendiyle kurduğu bağ ne düzeyde ben çok merak ediyorum. Bence mesela birazcık konu dışı olacak hafif ama bu gündemdeki sürekli işte bu zeytin ağacı gibi işte bazı şeylerin ortaya çıkışı böyle insanları bir anda etkileyen şeylerin tamamen kişinin kendiyle kurduğu bağın ne kadar hızlı çözüleceğine dair tavsiyeler veren şeyler yüzünden bu kadar popüler oldu.

  Yes, I think what you said was a very beautiful thing. I'm really curious about the level of the bond that person has with themselves. I think, for example, it might be a little off-topic but slightly, this constant agenda revolving around this olive tree and the emergence of certain things that suddenly impact people has become so popular because of things that give advice on how quickly the bond a person has with themselves can be resolved.

  

  incinmişsinBireyleşme

• Düşsene amatöme gidiyorsun zeytin zeytin.

  Imagine you’re going to an amateur event, olive, olive.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).