zamanda
Said in 12 Turkish podcast lines.
Yine solumun solunda yine bizim gediklimiz ve dar iftiharımız, sıvacıların sıvacısı, aynı zamanda yağcıların yağcısı.
Once again on your left, our gap and narrow pride, the plasterers' plasterer, at the same time the greasers' greaser.

4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)
Aynı zamanda benzer sonuçlar elde edebilecek bir çözüm satılmaktadır.
At the same time, a solution that can achieve similar results is being sold.

Bilgi TicaretiNasıl Kitap Yazılır?
Film aynı zamanda 100.000 dolar gibi komik bir bütçeyle çekiliyor.
The film is also being made with a funny budget of 100,000 dollars.

Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler
ama uzun zamanda ondan ayrılmış farz ediyoruz kendimizi.
but we assume that we have been separated from it for a long time.

Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk
83 aynı zamanda örgüt, yaptığı propagandada, Haçlı ve Şii saldırılarına karşı direnişi
83 also emphasizes in its propaganda the resistance against Crusader and Shia attacks.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Aynı zamanda Robert Sean Leonard da filmdeki üçüncü oyuncuyu canlandırıyordu.
At the same time, Robert Sean Leonard was also playing the third character in the film.

Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler
Demek ki o önceki zamanda daha da şeydi.
So it must have been even more so in that previous time.

Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)
Bu araç aynı zamanda size bir kapalı alan sağladığı için
This vehicle also provides you with an enclosed space.

Lan Oğlum Böyle Olmaz009-Gayrimenkule Dair Herşey - Tiny House Nedir? Tiny House Alınır mı? Tiny House Fiyatları?
Yani öncelikle böyle bir şey yaşıyorsanız üzgünüm ve umarım en yakın zamanda kendi istediğiniz gibi yaşayabilirsiniz.
So, first of all, if you are experiencing something like this, I'm sorry and I hope you can live the way you want as soon as possible.

Sıradan VeganAnnem Vegan Olmama İzin Vermiyo
Her zamanda biraz da çağdaş siyaset felsefesi literatüründen hareket edecek olursak,
If we also consider a bit of contemporary political philosophy literature,

Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2
Ama aynı zamanda iPad'e de çalışmak için aynı sürede çalışmanız gerektiğini de bahsetmişti.
But he also mentioned that you need to work the same amount of time to work on the iPad.

KıraathaneEdith Devaney, Thomas Roueché - David Hockney: Baharın Gelişi
Ama bu insanlar için aynı zamanda çok da acı bir şeydi.
But it was also a very painful thing for these people.

Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).